GingerGeneration.it

Zombies – Stand: video, testo e traduzione del brano

scritto da Giovanna Codella
zombies stand

Stand è un brano del nuovo film per la televisione di Disney Channel, intitolato Zombies. Il film arriverà il 22 settembre alle ore 14.00 su Disney Channel (canale 613 di Sky) con una storia avvincente e ricca di musica che avrà come protagonisti zombie e cheerleader.

Scopri QUI tutte le canzoni della colonna sonora!

Ecco il video di Stand, tratto dal film Zombies:

Testo di Stand, dal film Zombies

I wanna scream, top of my lungs
Not sitting back, won’t hold my tongue, no
Some things are different than we thought
There’s more to life than what we’re taught
I’m speaking up
Enough’s enough
‘Cause I can’t go on this way
I gotta wake up and be brave
But I know I’ll face the fire if I say
I’m gonna stand strong
Nothing’s stopping me
I’ll be loud
You’ll hear me now
I’m gonna stand tall
Take it to the top
I’ll be free, can’t bring me down
So I’ll rise, won’t turn back
I won’t hide who I am
I’m gonna stand
Done living life inside the lines
Following the rules and playing nice
Yeah, I’m stepping up with all my strength
Even if they think it’s a mistake
Won’t turn my back, won’t close my eyes
On the edge I’ll risk it all
It’s worth the chance that I might fall
So I’m not backing down
Believe when I say
I’m gonna stand, yeah
I’m gonna stand, oh
How can I just forget all the things in my head, oh
Just stand
You just stand
And if I stand will I fall
Trying to knock down these walls
What if I don’t know where I stand
I’m gonna stand strong
Nothing’s stopping me
I’ll be loud
You’ll hear me now
I’m gonna stand tall
Take it to the top
I’ll be free, can’t bring me down
So I’ll rise, won’t turn back
I won’t hide who I am
I’m gonna stand, yeah
I’m gonna stand, yeah
I’m gonna stand, yeah
I’m gonna stand

Traduzione di Stand, dal film Zombies

Voglio urlare, a squarciagola
Non seduta dietro, non voglio trattenere lingua, no
Alcune cose sono diverse da quelle che pensavamo
C’è di più nella vita di quello che ci viene insegnato
Sto parlando
Ne ho abbastanza
Perché non posso andare su questa strada
Devo svegliarmi e essere coraggiosa
Ma so che affronterò il fuoco se parlerò
Mi sentirò forte
Niente mi sta fermando
Sarò forte
Mi sentirai ora
Resterò in piedi
Arriverò in cima
Sarò libera, non posso abbattermi
Quindi mi alzerò, non tornerò indietro
Non nasconderò chi sono
Resterò in piedi
Ho vissuto dentro le barricate
Ho seguito le regole e ho giocato bene
Sì, mi sto facendo avanti con tutte le mie forze
Anche se pensano che sia un errore
Non volterò le spalle, non chiuderò gli occhi
Al limite rischierò tutto
Vale la pena che io possa cadere
Quindi non mi sto tirando indietro
Credi quando dico
Resterò in piedi, sì
Resterò in piedi, oh
Come posso dimenticare tutte le cose nella mia testa, oh
Resta in piedi
Resta semplicemente in piedi
E se sto in piedi, cadrò
Cercando di abbattere questi muri
Cosa succede se non so dove mi trovo
Mi sentirò forte
Niente mi sta fermando
Sarò forte
Mi sentirai ora
Resterò in piedi
Arriverò in cima
Sarò libera, non posso abbattermi
Quindi mi alzerò, non tornerò indietro
Non nasconderò chi sono
Resterò in piedi, sì
Resterò in piedi, sì
Resterò in piedi, sì
Resterò in piedi