GingerGeneration.it

Zedd e Alessia Cara nel video ufficiale di Stay: Video, testo e traduzione!

scritto da Laura Boni

Alessia Cara e Zedd sono innamorati nel video ufficiale della loro Stay. Si tratta di un videoclip molto dolce, finché ad un certo punto non prende una piega molto intensa. Alessia e Zedd sono coinvolti in una situazione simile a Sliding Doors. Salire o meno su quell’ascensore cambierà il corso della storia.

Guarda il video ufficiale di Stay di Zedd ed Alessia Cara:

Testo di Stay di Zedd ed Alessia Cara:

[Verse 1] Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you’ve got to

[Pre-Chorus 1] Make it on your own, but we don’t have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you’re going, and you know that

[Chorus] All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

[Post-Chorus] All you have to do is
All you have to do is stay

[Verse 2] Won’t admit what I already know
I’ve never been the best at letting go
I don’t wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to

[Pre-Chorus 2] Make it on my own, but I don’t wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you’re going, and you know that

[Chorus] All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stayù

[Post-Chorus] All you have to do is
All you have to do is stay

[Bridge] All you have to do is stay
So stay, yeah

[Chorus] All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay

Traduzione:

[Verse 1] Aspetti che il tempo passi
Speri che il vento ti faccia cambiare idea
Potrei darti mille ragioni
E ti conosco, devi

[Pre-Chorus 1] Rendilo tuo, ma non dobbiamo crescere
Possimao restare giovani per sempre
Vivendo sul mio divando, bevendo rum e cola
Sotto il sole che sorge
Potrei darti mille ragioni
Ma te ne stai andando, lo sai

[Chorus] Quello che devi fare è restare un minuto
Prenditi il tuo tempo
Il tempo scadendo, quindi resta
Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
Le tue mani nelle mie
Il tempo scadendo, quindi resta

[Post-Chorus] Quello che devi fare è
Quello che devi fare è restare

[Verse 2] Non ammetterò quello che già so
Non so brava a lasciarmi le cose alle spalle
Non voglio passare le notti da sola
Mi sa che ho bisogno di te, bisogno di te

[Pre-Chorus 2] Rendilo tuo, ma non dobbiamo crescere
Possimao restare giovani per sempre
Vivendo sul mio divando, bevendo rum e cola
Sotto il sole che sorge
Potrei darti mille ragioni
Ma te ne stai andando, lo sai

[Chorus] Quello che devi fare è restare un minuto
Prenditi il tuo tempo
Il tempo scadendo, quindi resta
Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
Le tue mani nelle mie
Il tempo scadendo, quindi resta

[Post-Chorus] Quello che devi fare è
Quello che devi fare è restare

[Bridge] Quello che devi fare è restare
Quindi rimani

[Chorus] Quello che devi fare è restare un minuto
Prenditi il tuo tempo
Il tempo scadendo, quindi resta
Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
Le tue mani nelle mie
Il tempo scadendo, quindi resta