Zayn Malik è arrivato Pillow Talk… con Gigi Hadid! (VIDEO ufficiale, testo e traduzione!) scritto da Alberto Muraro 29 Gennaio 2016 Zayn Malik ci aveva promesso un singolo di lancio hot, sexy e un po’ fuori dalle righe: con la sua PillowTalk, primo estratto dal suo primo disco Mind of mine, l’artista originario di Braford non ha certo deluso le nostre aspettattive, grazie ad uno stile soul a dir poco irresistibile ed estremamente diverso rispetto a quello a cui ci aveva abituati con gli One Direction. Pochi minuti fa, come promessso, Zayn Malik ha dunque debuttato nel mondo del pop (o forse dovremmo dire del soul) con quella che ha già tutte le carte in regola per diventare una mega hit mondiale, anche in considerazione del fatto che il pezzo è stato accompagnato da un video ufficiale molto particolare, all’interno del quale l’artista coccola e bacia apppassionatamente l’attuale fidanzata Gigi Hadid, con la quale è riuscito a creare una clip davvero molto “hot”! Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di PILLOWTALK di Zayn Malik: che ne pensate? Testo [Verse 1] Climb on board We’ll go slow and high tempo Light and dark Hold me hard and mellow[Pre-Chorus] I’m seeing the pain, seeing the pleasure Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us Bodies together I’d love to hold you close, tonight and always I’d love to wake up next to you I’d love to hold you close, tonight and always I’d love to wake up next to you [Chorus] So we’ll piss off the neighbours In the place that feels the tears The place to lose your fears Yeah, reckless behavior A place that is so pure, so dirty and raw Be in the bed all day, bed all day, bed all day Fucking you, and fighting on It’s our paradise and it’s our war zone It’s our paradise and it’s our war zone [Verse 2] Pillow talk My enemy, my Allah Prisoners Then we’re free, it’s a thriller [Pre-Chorus] I’m seeing the pain, seeing the pleasure Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us Bodies together I’d love to hold you close, tonight and always I’d love to wake up next to you I’d love to hold you close, tonight and always I’d love to wake up next to you [Chorus] So we’ll piss off the neighbours In the place that feels the tears The place to lose your fears Yeah, reckless behavior A place that is so pure, so dirty and raw Be in the bed all day, bed all day, bed all day Fucking you, and fighting on It’s our paradise and it’s our war zone It’s our paradise and it’s our war zone [Bridge] Paradise, paradise, paradise, paradise War zone, war zone, war zone, war zone Paradise, paradise, paradise, paradise War zone, war zone, war zone, war zone [Chorus] So we’ll piss off the neighbours In the place that feels the tears The place to lose your fears Yeah, reckless behavior A place that is so pure, so dirty and raw Be in the bed all day, bed all day, bed all day Fucking you, and fighting on It’s our paradise and it’s our war zone It’s our paradise and it’s our war zone Traduzione salta a bordo andremo lenti e andremo veloci buio e luce stringimi forte e dolcemente Vedo il dolore vedo il piacere nessun altro tranne me, tranne te, tranne noi corpi insieme, vorrei stringerti forte, stanotte e per sempre vorrei svegliarmi accanto a te vorrei stringerti forte, stanotte e per sempre Ritornello infastidiremo i vicini nel luogo dove senti le lacrime il luogo dove dovrai perdere ogni paura comportamento scellerato un luogo così puro, sporco e rozzo rimanendo a letto tutto il giorno, tutto il giorno s*opando e combattendo è il nostro paradiso è la nostra zona di guerra chiacchiere fra le lenzuola il mio nemico, il mio Allah prigionieri saranno liberi, è un thriller Vedo il dolore vedo il piacere nessun altro tranne me, tranne te, tranne noi corpi insieme, vorrei stringerti forte, stanotte e per sempre vorrei svegliarmi accanto a te vorrei stringerti forte, stanotte e per sempre Infastidiremo i vicini nel luogo dove senti le lacrime il luogo dove dovrai perdere ogni paura comportamento scellerato un luogo così puro, sporco e rozzo rimanendo a letto tutto il giorno, tutto il giorno s*opando e combattendo è il nostro paradiso è la nostra zona di guerra paradiso, paradiso, paradiso, paradiso Zona di guerra, zona di guerra, zona di guerra, zona di guerra Infastidiremo i vicini nel luogo dove senti le lacrime il luogo dove dovrai perdere ogni paura comportamento scellerato un luogo così puro, sporco e rozzo rimanendo a letto tutto il giorno, tutto il giorno s*opando e combattendo è il nostro paradiso è la nostra zona di guerra