Zayn ha pubblicato il nuovo singolo Fingers: audio, testo e traduzione scritto da Laura Boni 18 Ottobre 2018 Zayn ha appena pubblicato il suo nuovo singolo Fingers, il brano è una nuova anticipazione del suo nuovo disco solista. Sono diventati così 7 i singoli promozionali del secondo, attesissimo disco di Zayn, del quale però ancora non sappiamo nulla. Il seguito di Mind of Mine non ha infatti ad ora né un titolo nè una data di pubblicazione. Negli ultimi mesi l’artista non ha fatto altro che pubblicare teaser e pezzi senza un’apparente connessione logica, facendoci salire l’acquolina in bocca. FINGERS ? out nowhttps://t.co/NR5gJt4Lzm ? pic.twitter.com/bSsPR5RPfC — zayn (@zaynmalik) 18 ottobre 2018 Ascolta qui Fingers: Testo di Fingers di Zayn: [Verse 1] Fucked, then I want ya Looked, then I loved ya Stuck, now I need ya Hopin’ I’d see ya Touch and I feel how Much can you see her, no Hiding all your features, sliding down the filter Show me, you just in the middle Don’t be hiding what you thinkin’ ‘bout [Chorus] I’ve been fucked and I want ya, I can’t even text ya ‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is If you wanna let me know where you hiding I could come and love (I could come and love) I could come and love (I could come and love ya) I could come and love ya (I could come and love) I could come and love ya (I could come and love ya) [Verse 2] What did I tell ya? Typo said I loved ya Didn’t mean what I was saying No, I wasn’t playing, just confused Was tryna play it smooth Start spinnin’ in this room In this state, I think I’m too This state, I think I’m too [Chorus] ‘Cause I’m fucked and I want ya, I can’t even text ya ‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is If you wanna let me know where you hiding I could come and love (I could come and love) I could come and love (I could come and love ya) I could come and love ya (I could come and love) I could come and love ya (I could come and love ya) [Bridge] I know it’s taking all your strength to keep it straight ‘Cause you got different things replacing All the feelings that you’ve felt Know you’re seeing it for yourself Where’s the shame? No shame in what you need [Chorus] Fucked and I want ya, I can’t even text ya ‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is If you wanna let me know where you hiding I could come and love (I could come and love) I could come and love (I could come and love ya) I could come and love ya (I could come and love) I could come and love ya (I could come and love ya) Traduzione di Fingers di Zayn: [Verse 1] Fott…o, poi ti voglio Guardato, poi ti amo Bloccato, ora ho bisogno di te Sperando di vederti Tocco e sento quanto puoi vederla, no nascondendo tutte le caratteristiche, facendo scvolare il filtro Fammi vedere, sei nel mezzo non nascondere quello che pensi [Chorus] Sono stato fott…o ed ora ti voglio, non posso nemmeno mandarti un messaggio perché le mie dita non funzionano, ma il cuore dice se mi dici dove ti nascondi posso venire ed amare (posso venire ed amare) posso venire ed amare (posso venire ed amarti) posso venire ed amarti (posso venire ed amarti) posso venire ed amarti (posso venire ed amarti) [Verse 2] Cosa ti avevo detto? Il tipo che dice ti amo Non intendevo quello che ho detto Non, non stavo giocando, ero solo confuso cerco di far andare le cose bene inizia a girare la stanza In questo stato, penso lo faccio anche io In questo stato, penso lo faccio anche io [Chorus] Sono stato fott…o ed ora ti voglio, non posso nemmeno mandarti un messaggio perché le mie dita non funzionano, ma il cuore dice se mi dici dove ti nascondi posso venire ed amare (posso venire ed amare) posso venire ed amare (posso venire ed amarti) posso venire ed amarti (posso venire ed amarti) posso venire ed amarti (posso venire ed amarti) [Bridge] So che ce la stai mettendo tutti per essere seria perchè hai diverse cose come rimpiazzo tutti i sentimenti che provi so che li vedi da sola Dov’è la vergogna? Non c’è la vergogna in ciò di cui hai biosgno [Chorus] Sono stato fott…o ed ora ti voglio, non posso nemmeno mandarti un messaggio perché le mie dita non funzionano, ma il cuore dice se mi dici dove ti nascondi posso venire ed amare (posso venire ed amare) posso venire ed amare (posso venire ed amarti) posso venire ed amarti (posso venire ed amarti) posso venire ed amarti (posso venire ed amarti)