GingerGeneration.it

Zayn: audio, testo e traduzione di If I got you

scritto da Roberta Marciano
ZAYN

Zayn Malik è finalmente tornato! Dopo lo straordinario disco di debutto solista Mind of Mine (qui la recensione di GingerGeneration.it!) l’ex One Direction pubblica oggi, 15 dicembre, il suo secondo disco Icarus Falls! Al suo interno troviamo anche il brano If I Got you!

https://www.instagram.com/p/BrQXhzxHtNx/?utm_source=ig_embed

“Icarus Falls” contiene 27 brani, tra cui “Let Me”, “Entertainer” e “Sour Diesel” lanciati nel corso dell’estate nonché i più recenti “Fingers” e “Rainberry” e “No Candle No Light” feat. Nicki Minaj. Più di recente, il cantante aveva reso disponibile i pezzi There you are e Rainberry. Dusk till dawn e Still got time (feat. PARTYNEXTDOOR) sono invece rimasti fuori dal progetto.

Questo nuovo disco di Zayn è il seguito di “Mind of Mine” del 2016 che, accolto con grande favore dalla critica, è salito al #1 della classifica di vendita degli album sia in UK che in US nella prima settimana di uscita. Il singolo Pillowtalk, doppio platino in Italia, aveva raggiunto il #1 della chart in ben 68 Paesi. Zayn è diventato così il primo artista maschile inglese a raggiungere il #1 nel Regno Unito e negli Stati Uniti con un singolo d’esordio, motivo in più per considerarlo uno degli artisti più importanti della sua generazione.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di If I Got you.

Testo:

[Intro]
Think I’m from space
Space soul fell down
I found the earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And ain’t no place now, if I got you
If I got you, baby
Baby
Baby

[Verse 1]
Anywhere, anywhere
Anywhere you go
Anywhere you go
Round the Universe
I’ll be there, I’ll be there
Wherever you go, wherever you go, babe

[Chorus]
Think I’m from space
My soul fell down
I found the earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And it’s my place now, if I got you
If I got you, baby
You, baby
You, baby

[Verse 2]
I don’t care, I don’t care
Wherever you been
Cause now you with me
Floating through the night
Feels like we’re dancing
Is this the feeling
The feeling of falling in love
Cause I know that we met before, babe

[Chorus]
Think I’m from space
My soul fell down
I found the earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And it’s my place now, if I got you
If I got you, baby
You, baby
You, baby
You, baby
You, baby

Traduzione:

[Intro]
Penso di essere dallo spazio
L’anima dello spazio cadde
Ho trovato la terra
Non partire ora
Conosco la tua faccia
Pensi di essere caduto anche tu
E non è il posto giusto ora, se ti prendessi
Se ti prendessi, piccola
Bambino
Bambino

[Verse 1]
Ovunque, ovunque
Ovunque tu vada
Ovunque tu vada
Round the Universe
Ci sarò, ci sarò
Ovunque tu vada, ovunque tu vada, tesoro

[Coro]
Penso di essere dallo spazio
La mia anima è caduta
Ho trovato la terra
Non partire ora
Conosco la tua faccia
Pensi di essere caduto anche tu
Ed ora è il mio posto, se ti prendessi
Se ti prendessi, piccola
Tu, piccola
Tu, piccola

[Verse 2]
Non mi interessa, non mi interessa
Ovunque tu sia stato
Perché ora tu con me
Galleggiando per tutta la notte
Sembra che stiamo ballando
È questa la sensazione
La sensazione di innamorarsi
Perché so che ci siamo già incontrati, tesoro

[Coro]
Penso di essere dallo spazio
La mia anima è caduta
Ho trovato la terra
Non partire ora
Conosco la tua faccia
Pensi di essere caduto anche tu
Ed ora è il mio posto, se ti prendessi
Se ti prendessi, piccola
Tu, piccola
Tu, piccola
Tu, piccola
Tu, piccola

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL’ALBUM SU GINGERGENERATION.IT!

 

Che ne pensate di If I got you di Zayn?