GingerGeneration.it

Zayn: audio, testo e traduzione di Let Me!

scritto da Alberto Muraro

A ben 7 mesi di distanza dallo straordinario successo di Dusk till dawn, Zayn Malik è tornato quest’oggi a farci sognare con la sua musica pubblicando il suo nuovo, favoloso singolo Let me.

CLICCA QUI PER VEDERE IL BELLISSIMO VIDEO UFFICIALE DELLA CANZONE!

Let me è stato anticipato da una serie di succosi teaser condivisi dall’ex One Direction sui social, nel corso delle ultime ore e settimane. Idealmente, il brano è un prosieguo del singolo precedente e verrà accompagnato, per l’appunto, da un video ufficiale che riprende la storia “di spionaggio” da dove l’avevamo lasciata.

Nessuna news, almeno per il momento, sul secondo disco di Zayn, il successore dello straordinario Mind of Mine (cliccate qui per la recensione di GingerGeneration.it!).

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Let me di ZAYN.

Testo

 

[Verse 1]
Sweet baby, our sex has meaning
Know this time you’ll stay ‘til the morning
goofy dance and vanilla ice cream
Having just one night together exclusively

[Pre-Chorus]
Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I’ll take care of you, you (I can love you)

[Chorus]
For the rest of my life, for the rest of us
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of ours

[Verse 2]
We’re drinking at the finest table
Dirty dancing on top of the table
Long walks on the beach in April
Yeah, I promise, darling, that I’ll be faithful

[Pre-Chorus]
Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I’ll take care of you, you (I can love you)

[Chorus]
For the rest of my life, for the rest of us
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of ours

[Bridge]
Give me your body and let me love you like I do
Come a little closer and let me do those things to you
This feeling will last forever, baby, that’s the truth
Let me be your man so I can love you

[Pre-Chorus]
Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I’ll take care of you, you (I can love you)

[Chorus]
For the rest of my life, for the rest of yours
(For the rest of my life, for the rest of yours)
For the rest of my life, for the rest of yours
(For the rest of my life, for the rest of yours)
For the rest of ours (for the rest of ours)

Traduzione

dolce tesoro. il nostro sesso ha un significato
so che questa volta rimarrai fino al mattio
un balletto imbranato un gelato alla vaniglia
passando una sola notte insieme
esclusivamente

baby lascia che io sia il tuo uomo (lascia che io sia il tuo uomo=
così che io possa amarti (io ti posso amare)
e se mi lasci essere il tuo uomo (lasciami essere il tuo uomo)
allora mi prenderò cura di te, di te (io ti posso amare)

per il resto della mia vita, per il resto della mia vita
per il resto della mia vita, per il resto della mia vita
per il resto della nostra

stiamo bevendo al tavolo migliore
ballando in modo sexy in cima ai tavoli
lunghe passeggiate sulla spiaggi ad aprile
yeah, promesso, tesoro, che io sarò fedele

baby lascia che io sia il tuo uomo (lascia che io sia il tuo uomo=
così che io possa amarti (io ti posso amare)
e se mi lasci essere il tuo uomo (lasciami essere il tuo uomo)
gingergenerationallora mi prenderò cura di te, di te (io ti posso amare)

per il resto della mia vita, per il resto della tua
per il resto della mia vita, per il resto della mia vita
per il resto della nostra

dammi il tuo corpo e lascia che io ti ami come faccio io
vieni più vicino e lascia che io faccia quelle cose per te
questo sentimento durerà per sempre, abby, ecco la verità
lascia che io sia il tuo uomo così che io ti possa amare

baby lascia che io sia il tuo uomo (lascia che io sia il tuo uomo=
così che io possa amarti (io ti posso amare)
e se mi lasci essere il tuo uomo (lasciami essere il tuo uomo)
allora mi prenderò cura di te, di te (io ti posso amare)

per il resto della mia vita, per il resto della tua
per il resto della mia vita, per il resto della tua
per il resto della mia vita, per il resto della tua
per il resto della mia vita, per il resto della nostra

Che ne pensate di Let me di Zayn? Vi piace questa canzone?