X factor 11: i Maneskin cantano Let’s Get It Started dei Black Eyed Peas. video!

I primi a rompere il ghiaccio sul palco del primo live di X Factor 11 sono gli eccentrici Maneskin, gruppo di Manuel Agnelli.  Il loro giudice li definisce un gruppo molto maturo nonostante la giovane età. Hanno cantato una cover dei Black Eyed Peas, Let’s Get It Started.

I Maneskin cantano Let get it started | Video Sky – Sky Uno HD

Vedi il video ‘I Maneskin cantano Let get it started’ – Sky Uno HD

Sono riusciti a convincere tutti i giudici che hanno fatto grandi complimenti, soprattutto al cantante. Solo Levante ha espresso l’esigenza di sentire dei contenuti più profondi!

QUI POTETE RIVEDERE LA LORO ESIBIZIONE AD X FACTOR 11: COSA NE PENSATE?

Testo

Let’s get it started, in here…

And the bass keep runnin’ runnin’,
and runnin’ runnin’,
and runnin’ runnin’,
and runnin’ runnin’,

and runnin’ runnin’,
and runnin’ runnin’,
and runnin’ runnin’,
and runnin’ runnin’, and…

In this context, there’s no disrespect,
so, when I bust my rhyme, you break your necks.
We got five minutes for us to disconnect,
from all intellect collect the rhythm effect.

Obstacles are inefficient, follow your intuition,
free your inner soul and break away from tradition.
Coz when we beat out, girl it’s pullin without.

You wouldn’t believe how we wow shit out.
Burn it till it’s burned out. Turn it till it’s turned out.

Act up from north, west, east, south.

[Chorus:]

Everybody, everybody, let’s get into it.
Get stupid.

Get it started, get it started, get it started.
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.

Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.
Yeah.

Lose control, of body and soul.
Don’t move too fast, people, just take it slow.
Don’t get ahead, just jump into it.
Ya’ll here a body, two pieces to it.
Get stutted, get stupid.

You’ll want me body people will walk you through it.
Step by step, like you’re into new kid.
Inch by inch with the new solution.
Transit hits, with no delusion.
The feeling’s irresistible and that’s how we movin’.

[Chorus:]
Everybody, everybody, let’s get into it.
Get stupid.

Get it started, get it started, get it started.
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.

Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.
Yeah.

Runnin’ runnin’, and runnin’ runnin’,
and runnin’ runnin’, and runnin runnin’ and…

C’mon y’all, lets get woohoo!
Lets get cookoo! (in here)
Lets get cookoo!
Lets get cookoo! (in here)

Lets get cookoo!
Lets get cookoo! (in here) Ow, ow, ow!
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya…

Let’s get ill, that’s the deal.
At the gate, we’ll bring the bud top drill. (Just)
Lose your mind this is the time,
Ya’ll test this drill, Just and bang your spine. (Just)
Bob your head like epilepsy, up inside your club or in your Bentley.

Get messy, loud and sick.
Ya’ll mount past slow mo in another head trip. (So)
Come then now do not correct it, let’s get ignorant let’s get hectic.

[Chorus:]
Everybody, everybody, let’s get into it.
Get stupid. (Come on)
Get it started (come on) , get it started (yeah), get it started.

Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here.
Let’s get it started (ha), let’s get it started
(woah, woah, woah) in here.
Yeah.

Lets get cookoo!
Lets get cookoo! (in here)
Lets get cookoo!
Lets get cookoo! (in here)
Lets get cookoo!

Lets get cookoo! (in here) Ow, ow, ow!
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya…

Runnin’ runnin’, and runnin’ runnin’,
and runnin’ runnin’, and runnin’ runnin’
[fade]

Traduzione

Ed il basso comincia a correre, correre,
correre e correre, correre, correre…
In questo contesto non c’è un non rispetto, quindi,
quando canto la mia rima cadi in ginocchio.

Abbiamo cinque minuti per disconnetterci da tutto l’intelletto
e lasciare che il ritmo inizi il suo effetto.
Gli ostacoli sono inefficienti, segui il tuo intuito,
libera il tuo animo profondo e rompi la tradizione

Perché quando ne usciamo le ragazzine lanciano la sfida
Non crederai come ci siamo smerlati
Bruciarlo fino a quando non si spegne, girarlo fino a quando si ferma
Comportasi male dal Nord Ovest Est Sud

RITORNELLO
Tutti,tutti lasciatelo entrare
lo stupido
fatelo iniziare,fatelo iniziare
…
Yeah

Perdere il controllo, butta fuori il tuo spirito
Non muovetevi troppo veloce gente, prendila con calma
Non andate avanti, saltateci dentro

Ascoltate tutti, i Peas lo fanno
Iniziate, fate gli stupidi
Non preoccupatevi la gente vi condurrà attraverso
Passo dopo passo come se fosse il tuo nuovo ragazzo

Peso dopo peso con la nuova soluzione
Trasmetti colpi senza delusione
Il sentimento è irresistibile ed è così che lo muoviamo

RITORNELLO

Ammalati, questo è l’obbiettivo
Apri il cancello e il delinquente porterà fuori il tuo sapere
Perdi la testa, è il momento giusto

Tutti voi non potete stare fermi, credete e battete la vostra spina dorsale.
Bob la tua testa è come B Ab o D
Dentro il club o nella tua Bentley

E’ un casino, alto volume e ammalato
Pensi normalmente o un altro giro in testa
Allora, arrivano loro adesso, non correggerlo
Inizia l’ignoranza, inizia ad essere movimentato

RITORNELLO

Cosa ne pensate dell’esibizione dei Moleskin ad X Factor 11?