GingerGeneration.it

Wind Summer Festival 2017: Kadebostany hanno cantato Mind if I stay (video, testo e traduzione)

scritto da Laura Valli

Finalmente ci siamo! L’attesta dei Wind Summer Festival 2017 è finita, oggi Domenica 25 giugno, in Piazza del Popolo a Roma (dalle ore 20.00 – ingresso gratuito) è anata in scena la quarta ed ultima serata con il consueto appuntamento estivo con la musica.

Sul palco si sono alternai molti artisti italiani e internazionali, che ci hanno proposto i loro brani tormentoni dell’estate 2017.

Tra gli artisti più amati ed attesi dal pubblico presente ci sono: Kadebostany che con la loro Mind if I stay hanno entusiasmato l’intera piazza!

Di seguito trovate il video dell’esibizione dei Kadebostany e il testo della canzone

Kadebostany Mind if I stay – testo

Do you mind if I stay
I’ll blend in with the air
Oh I’ve never felt this alone

Do you mind if I stay
I’m the guardian of your nights
Turning your sorrow into gold

Would you pay for my loans
Cause i won’t make it till old bones
Can you read my smoke signals

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Do you mind if i stay
Your face is haunting me
I’ll find the answers in my dreams

I’m still hung up on you
Your silence is a dusty death road
Who knows where the wind will blow

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

I’m just a man lost in space
Calling out, hoping to hear something back, something back

I’m just a man lost in space
Calling out, hoping to hear something back, something back

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared, don’t be scared

Kadebostany Mind if I stay – traduzione

Ti spiacerebbe se restassi?
mi fonderò con l’aria
oh non mi sono mai sentito così solo

Ti spiacerebbe se restassi?
sono il guardiano delle tue notti
trasformo la tua afflizione in oro

Pagheresti i miei debiti?
perchè non ce la farò fino a quando invecchierò
riesci a leggere i miei segnali di fumo?

Ascolta l’universo
potresti trovare una risposta
l’amore è qui ed ovunque
non essere spaventato

Ascolta l’universo
potresti trovare una risposta
l’amore è qui ed ovunque
non essere spaventato

Ti spiacerebbe se restassi?
il tuo volto mi sta dando la caccia
troverò le risposte nei miei sogni

Sono ancora aggrappato a te
il tuo silenzio è una strada polverosa di morte
chissà dove soffierà il vento

Ascolta l’universo
potresti trovare una risposta
l’amore è qui ed ovunque
non essere spaventato

Ascolta l’universo
potresti trovare una risposta
l’amore è qui ed ovunque
non essere spaventato

Sono solo un uomo perso nello spazio
urlo, spero di sentire qualcosa che mi risponda
qualcosa che mi risponda

Sono solo un uomo perso nello spazio
urlo, spero di sentire qualcosa che mi risponda
qualcosa che mi risponda

Ascolta l’universo
potresti trovare una risposta
l’amore è qui ed ovunque
non essere spaventato

Ascolta l’universo
potresti trovare una risposta
l’amore è qui ed ovunque
non essere spaventato

Ascolta l’universo
potresti trovare una risposta
l’amore è qui ed ovunque
non essere spaventato
non essere spaventato
non essere spaventato

Laura Valli