GingerGeneration.it

Ariana Grande – Warm: testo, traduzione e significato

scritto da Giovanna Codella
eternal sunshine deluxe - ariana grande

Warm è una delle tracce della versione deluxe di Eternal sunshine di Ariana Grande, rilasciata venerdì 28 marzo 2024.

Eternal sunshine:Brighter Days Ahead contiene nove brani, di cui sei sono dei pezzi completamente inediti che così vanno ad arricchire il settimo progetto discografico di Ariana Grande, di 13 canzoni.

Il lyric video della canzone

Testo di Warm di Ariana Grande

I can find my way, never needed anybody to stay, to stay
I’ve been the one to slip away
Never thought I’d find another could fly here at my pace

If you dare, meet me there
I’ll be higher than the exosphere
‘Cause I know now, I’m safe and sound
And I won’t come down for you

‘Cause I’m cool
On my own
But it’s warmer
In your arms
‘Cause it’s nice to unravel, tears, how they travel
Happy ones tonight
‘Cause it’s warm
In your arms

Can you hold the space I require or will you turn the page, the pagе?
Will you love me like it’s truе? Am I just on your to-do-list?
I promise either way

If you dare, meet me there
I’ll be higher than the exosphere
‘Cause I know now, I’m safe and sound
And I won’t come down for you

‘Cause I’m cool (‘Cause I’m cool)
On my own (On my own)
But it’s warmer
In your arms, mm
‘Cause it’s nice to unravel, tears, how they travel
Happy ones tonight
‘Cause it’s warm
In your arms

It’s so good, it’s so close, I can taste it
On my lips, this is your invitation
If you dare, meet me up here
Meet me up here
There’s only this, this
It’s so good, it’s so close, I can taste it (Close to you)
On my lips, this is your invitation (Close to you)
If you dare, meet me up here (If you dare)
Meet me up here
There’s only this

‘Cause I’m cool (It’s so good, it’s so close, I can taste it)
On my own, mm (On my lips, this is your invitation)
But it’s warmer (If you dare, meet me up here)
In your arms, oh
‘Cause it’s nice to unravel, tears, how they travel
Happy ones tonight
‘Cause it’s warm, ‘cause it’s warm
In your arms

Traduzione

Posso trovare la mia strada, non ho mai avuto bisogno di nessuno che restasse, che restasse
Sono stata io a scivolare via
Non avrei mai pensato di trovare un altro che potesse volare qui al mio ritmo

Se hai coraggio, incontrami lì
Sarò più in alto dell’esosfera
Perché ora so di essere sana e salva
E non scenderò per te

Perché sono cool
Da sola
Ma è più caldo
Tra le tue braccia
Perché è bello sbrogliarsi, lacrime, come viaggiano
Felici stasera
Perché è caldo
Tra le tue braccia

Puoi tenere lo spazio di cui ho bisogno o volterai pagina, pagina?
Mi amerai come se fosse vero? Sono solo nella tua lista delle cose da fare? Ti prometto in entrambi i casi

Se hai coraggio, incontrami lì
Sarò più in alto dell’esosfera
Perché ora so di essere sana e salva
E non scenderò per te

Perché sono cool (Perché sono cool)
Da sola (Da sola)
Ma è più caldo
Tra le tue braccia, mm
Perché è bello svelare, le lacrime, come viaggiano
Felici stasera
Perché è caldo
Tra le tue braccia

È così buono, è così vicino, posso assaporarlo
Sulle mie labbra, questo è il tuo invito
Se hai coraggio, incontrami qui
Incontrami qui
C’è solo questo, questo
È così buono, è così vicino, posso assaporarlo (Vicino a te)
Sulle mie labbra, questo è il tuo invito (Vicino a te)
Se hai coraggio, incontrami qui (Se hai coraggio)
Incontrami qui
C’è solo questo

Perché sono cool (È così buono, è così vicino, riesco a sentirne il sapore)
Da solo, mm (Sulle mie labbra, questo è il tuo invito)
Ma è più caldo (Se hai coraggio, incontrami qui)
Tra le tue braccia, oh
Perché è bello svelare, lacrime, come viaggiano
Felici stasera
Perché è caldo, perché è caldo
Tra le tue braccia

Significato di Warm di Ariana Grande

Warm è una canzone pop in cui Ariana descrive una sensazione di pace a un livello che va oltre la superficie e invita il suo partner a trovarla. L’immagine di essere “più in alto dell’esosfera” e l’invito a “incontrarmi lì” ci mostrano uno stato emotivo e spirituale (e una connessione) che si trova più in alto dell’aspetto terreno, uno spazio in cui la protagonista si sente al sicuro e forte. Allo stesso tempo non può fare a meno di invitare il suo amato, il cui calore rappresenta il conforto, a incontrarla lassù.