GingerGeneration.it

Violetta – Habla Si Puedes: Testo, traduzione e video

scritto da Laura Boni

Habla Si Puedes (Martina Stoessel)

Si es que no puedes hablar
no te atrevas a volver
Si te quieres ocultar
tal vez te podrìa ver
El amor que no sabe
a quien y que
Hablarà si tu verdad
te abrazarà otra vez

Habla si puedes
Grita que sientes
Dime a quien quieres
y te hace feliz

Si no puedes escuchar
aunque insistas hablarè
Si lo quieres ni haber
y tus ojos hablaran tal vez
Sentiras el amor
e iras a tracer
Hablarà si tu verdad
te abrazarà otra vez

Habla si puedes
Grita que sientes
Dime a quien quieres
y te hace feliz
Habla si puedes
Grita si temes
Dime a quien quieres
y te hace feliz

Abrazame
Quiero despertarme y entender

Habla si puedes
Grita si temes
Dime a quien quieres
y que haces aqui
Habla si puedes
Grita que sientes
Dime a quien quieres
y te hace feliz
… y te hace feliz

Traduzione:

Se non riesci a parlare
non azzardarti a tornare
se ti vuoi nascondere
per paura che ti veda, e l’amore..
che non guarda in faccia a nessuno

parlerai e la tua verità
ti abbraccerà di nuovo
parla se puoi
grida i tuoi sentimenti
dimmi chi ami e chi ti rende felice

se non puoi ascoltare
anche se insisti, parlero
se vuoi guardami
e forse i tuoi occhi parleranno
sentirai
l’amore e lo seguirai
parlerai
e la tua verità ti abbraccerà di nuovo

parla se puoi
grida i tuoi sentimenti
dimmi chi ami e chi ti rende felice [2x]

Abbracciami
voglio svegliarmi e capire..

parla se puoi
grida se hai paura
dimmi chi ami e che cosa ci fai qui

parla se puoi
grida i tuoi sentimenti
dimmi chi ami
e chi ti rende felice,
chi ti rende felice