GingerGeneration.it

X Factor 12: video live, testo e traduzione di Freedom di Leo Gassman

scritto da Alberto Muraro

Giovedì scorso, 20 settembre, si è tenuta la terza puntata di X Factor 12! Proprio così: ad un anno di distanza dal trionfo di Lorenzo Licitra e dei Maneskin, il talent per eccellenza della tv italiana è tornato alla ricerca del più originale e travolgente nuovo talento della musica italiana. Fra i talenti che si sono presentati sul palco e che abbiamo visto nel corso di questa seconda puntata abbiamo visto anche Leo Gassman, in fondo all’articolo trovate il video della sua esibizione!

Alla giuria come sempre il compito non facile di individuare l’artista che abbini tecnica, originalità della voce, personalità e presenza scenica. Coloro che hanno superato le audizioni (che il pubblico vedrà nelle prime 4 puntate) hanno avuto accesso al Bootcamp (puntate 5 e 6) svoltasi a Milano, che ha proclamato i 20 talenti che hanno preso parte alle Home Visit (puntata 7), l’ultimo scoglio da superare per ottenere un posto tra i 12 concorrenti di questa nuova edizione, divisi nelle consuete categorie Under Donne, Under Uomini, Over 25 e Gruppi.

Leo Gassman è il nipote del grandissimo Vittorio Gassman e, di conseguenza, figlio dell’attore Alessandro. Il “peso” di una famiglia così importante però non l’ha spaventato e il ragazzo ha deciso di mettersi in gioco in trasmissione, per di più con un pezzo inedito. Freedom, questo il titolo della canzone, non è affatto dispiaciuto ai giudici, che hanno fatto passare il giovane alla fase succesiva.

Qui sotto video live, testo e traduzione di Freedom di Leo Gassman.

Leo Gassman porta un inedito a X Factor – X Factor 2018 | Sky Uno

Rivedi il video ‘Leo Gassman porta un inedito a X Factor’ di X Factor 2018, edizione numero 12: l’evento televisivo musicale in onda su Sky Uno.

Testo

there was a boy lost in his dream
nobody loved him but he was free
all I am all I do
is for you darling hey
i’m far too young for my life
with my voice and I’m lonely
and oh there was nine and the’re be solely
and I’m asking you for freedom, and I’masking you for happiness
in my freedom
and I make it
in front this reality
this goes slowly
these day by day
and day by day i try to be want i want
but nobody’s ever satisfied
and I’m feeling like a base
oh there was nine and there’s be
and I’m asking you for freedom, and I’m asking you for happiness
and i’m asking you for life
‘m asking you for happiness
and my freedom

Traduzione

c’era un ragazzo perso nel suo sogno
nessuno lo amava ma era libero
tutto quello che sono quello che faccio
è per te tesoro hey
sono troppo giovane per la mia vita
con la mia voce e sono solo
e oh c’è stato ? e c’è?
e io ti sto chiedendo libertà, e ti sto chiedendo felicità
nella mia libertà
e io ce la faccio
di fronte a questa realtà
questo va lentamente
giorno dopo giorno
e giorno dopo giorno cerco di essere quello che voglio
ma nessuno è mai soddisfatto
e io mi sento come?
oh c’è stato ? e c’è stato ?
e io ti sto chiedendo libertà, e ti sto chiedendo felicità
e ti sto chiedendo vita
ti sto chiedendo felicità
e la mia libertà
 

Che cosa ne pensate di Freedom di Leo Gassman?