GingerGeneration.it

Troye Sivan – Seventeen: audio, testo e traduzione

scritto da Roberta Marciano
troye sivan 2

Troye Sivan ha finalmente rilasciato il suo nuovo album Bloom da cui ha già estratto alcuni singoli. Oltre all’omonimo singolo che ha introdotto il suo ultimo lavoro, il cantante ha rilasciato Dance To This la sua collaborazione con l’artista Ariana Grande, molto apprezzata dai fan, e My My My.

Qui per ascoltare l’audio di Seventeen

Testo Seventeen:

[Verse 1]
I got these beliefs that I think you wanna break
Got something here to lose that I think you wanna take from me
You say that I’m asleep but I wanna be awake
Got something here to lose that I know you wanna take

[Pre-Chorus]
And he said age is just a number, just like any other
We can do whatever, do whatever you want
Boy becomes a man now
Can’t tell a man to slow down
He’ll just do whatever, do whatever he wants

[Chorus]
I went out looking for love when I was seventeen
Maybe a little too young, but it was real to me
And in the heat of the night, saw things I’d never seen
Oh, seventeen

[Verse 2]
You should know I’m green but I’ll find my way around
Heard the whispers, now let’s see what all the talk’s about
I’m taking in the sights and measuring the sounds
Heard the whispers, now let’s see what all the talk’s about

[Pre-Chorus]
And he said age is just a number, just like any other
We can do whatever, do whatever you want
Boy becomes a man now
Can’t tell a man to slow down
He’ll just do whatever, do whatever he wants

[Chorus]
I went out looking for love when I was seventeen
Maybe a little too young, but it was real to me
And in the heat of the night, saw things I’d never seen
Oh, seventeen

[Bridge]
Oh, seventeen
Seventeen, seventeen, seventeen
Seventeen, seventeen, seventeen

[Chorus]
I went out looking for love when I was seventeen
Maybe a little too young, but it was real to me
And in the heat of the night, saw things I’d never seen
Oh, seventeen
I went out looking for love when I was seventeen
Maybe a little too young, but it was real to me
And in the heat of the night, saw things I’d never seen
Oh, seventeen

[Outro]
Seventeen, seventeen, seventeen
Seventeen, seventeen, seventeen

Traduzione:

[Verse 1]
Ho queste credenze che penso tu voglia spezzare
Ho qualcosa da perdere qui, penso che tu voglia prenderlo da me
Dici che sto dormendo, ma voglio essere sveglio
Ho qualcosa da perdere qui che tu vuoi prendere

[Pre-Chorus]
E ha detto che l’età è solo un numero, proprio come gli altri
Possiamo fare qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa tu voglia
Il ragazzo diventa un uomo adesso
Non posso dire a un uomo di andarci piano
Farà qualsiasi cosa, farà quello che vuole

[Coro]
Sono uscito in cerca di amore quando avevo diciassette anni
Forse un po’ troppo giovane, ma era reale per me
E nel calore della notte, ho visto cose che non avevo mai visto
Oh, diciassette anni

[Verse 2]
Dovresti sapere che sono amichevole ma cercherò di orientarmi
Ho sentito i bisbigli, ora vediamo di cosa parlano tutti
Sto prendendo in considerazione e misurando i suoni
Ho sentito i bisbigli, ora vediamo di cosa parlano tutti

[Pre-Chorus]
E ha detto che l’età è solo un numero, proprio come gli altri
Possiamo fare qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa tu voglia
Il ragazzo diventa un uomo adesso
Non posso dire a un uomo di andarci piano
Farà qualsiasi cosa, farà quello che vuole

[Coro]
Sono uscito in cerca di amore quando avevo diciassette anni
Forse un po’ troppo giovane, ma era reale per me
E nel calore della notte, ho visto cose che non avevo mai visto
Oh, diciassette anni

[Ponte]
Oh, diciassette anni
Diciassette, diciassette, diciassette anni
Diciassette, diciassette, diciassette anni

[Coro]
Sono uscito in cerca di amore quando avevo diciassette anni
Forse un po’ troppo giovane, ma era reale per me
E nel calore della notte, ho visto cose che non avevo mai visto
Oh, diciassette anni

[Outro]
Diciassette, diciassette, diciassette anni
Diciassette, diciassette, diciassette anni

Cosa ne pensate del nuovo album di Troye Sivan, Bloom?