GingerGeneration.it

Niall Horan e Anne Marie: audio, testo e traduzione di Our Song

scritto da Alberto Muraro

Traduzione Testo Our Song Niall Horan e Anne Marie: ecco la nuova canzone dell’artista dei One Direction!

Niall Horan è tornato con un nuovo pezzo, anche se non si tratta di una canzone solista per un nuovo ideale album seguito di Heartbreak Weather. L’artista degli One Direction pubblica oggi in tutte le piattaforme di streaming e negli online store One Day, una collaborazione con Anne Marie.

traduzione testo our song

I due artisti avevano anticipato l’arrivo della canzone con una serie di teaser social. Nei giorni scorsi, inoltre, su Instagram è apparsa la prima vera anticipazione audio del pezzo.

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da Niall Horan (@niallhoran)

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Our song di Niall Horan e Anne Marie!

Traduzione testo Our Song Niall Horan e Anne Marie

Testo

Verse 1: Niall Horan]
I’ll be honest, I’m alright with me
Sunday mornings, in my own bedsheets
I’ve been waking up alone, I haven’t thought of her for days
I’ll be honest, it’s better off this way

[Pre-Chorus: Niall Horan]
But every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget ‘cause

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remembеr you’re gone, baby, it’s just the song on thе radio
That we used to know

[Verse 2: Anne-Marie]
I’ll be honest, I’m alright with me
Sunday mornings, in my own white tee
I’ve been waking up alone
I haven’t thought of him for days
I’ll be honest, ha
It’s better off this way
[Pre-Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget ‘cause

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
That we used to know

[Bridge: Anne-Marie & Niall Horan]
Just when I think you’re gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
And I’ve been trying but I just can’t fight it
When I hear it I just can’t stop smiling
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
And I’ve been trying but I just can’t fight it (Ooh)
When I hear it I just can’t stop smiling (Ooh)
I remember you’re gone, baby, it’s just the song on the radio
That we used to know
Traduzione

Clicca qui per abbonarti a Disney Plus!

Voglio essere onesto, sto bene da solo
le mattine domenicali, nelle mie lenzuola
mi sono svegliato da solo, non ho lottato per lei per giorni
sarò onesto, starò meglio così

ma ogni volta che oenso che tu puoi uscire dalla mia testa
non mi hai mai lasciato dimenticare perché

Proprio quando penso che tu te ne sia andato, ascolta la nostra canzone alla radio
proprio così,mi riporta ai luoghi dove andavamo una volta

proprio quando penso che te ne sei andato, sento la nostra canzone in radio….

proprio così, mi riporta ai luoghi dove andavamo una volta
e ho cercato di farlo, ma non ci riesco
quando lo sento, non riesco a smettere di sorridere
mi ricordo che te ne sai andata, è solo la canzone alla radio
che una volta conoscevamo

sarò onesta, sto bene da sola
le mattine di domenica, nella mia t shirt bianca
mi sono svegliata da sola
non ho lottato per lui per giorni
sarò onesto, ah
va meglio così

ogni volta che oenso che tu puoi uscire dalla mia testa
non mi hai mai lasciato dimenticare perché

Proprio quando penso che tu te ne sia andato, ascolta la nostra canzone alla radio
proprio così,mi riporta ai luoghi dove andavamo una volta

proprio quando penso che te ne sei andato, sento la nostra canzone in radio….

proprio così, mi riporta ai luoghi dove andavamo una volta
e ho cercato di farlo, ma non ci riesco
quando lo sento, non riesco a smettere di sorridere
mi ricordo che te ne sai andata, è solo la canzone alla radio
che una volta conoscevamo

proprio quando pensavo che te ne fossi andata, è passata quella canzone alla radio
proprio così, mi riporta ai luoghi dove andavamo una volta

e ci ho provato ma non ci riesco
quando la sento non riesco a smettere di sorridere
mi ricordo che te ne sei andato, baby, è solo grazie alla canzone dalla radio
e ci ho provato ma non riesco a farcela (ooh)
mi ricordo che te ne sai andato, baby, è solo grazie alla canzone alla radio
che una volta conoscevamo