GingerGeneration.it

Taylor Swift – Treacherous: Audio, testo e traduzione da Red (Taylor’s Version)

scritto da Laura Boni
Taylor Swift Red (Taylor's Version)

Taylor Swift ha pubblicato Red (Taylor’s Version) e una delle canzoni che ha ri-registrato è Treacherous. Nel brano la cantante ci spiega che questo amore di cui racconterà la fine nel disco, è stato pericoloso sin dall’inizio; nella canzone, infatti, Taylor confessa di essere consapevole che il percorso che sta intraprendendo sarà pieno di insidie, ma non riesce a non essere risucchiata da questi sentimenti. Treacherous è uno dei brani che i fan pensano sia stato ispirato dalla sua relazione con Harry Styles ed è il “primo capitolo” della storia che poi ci porta a I knew you were trouble.

Scopri QUI tutte le canzoni di Red (Taylor’s Version)!

La versione originale di Red è composta da 16 canzoni nella versione standard, che diventano 22 con quelle contenute nella deluxe. Mentre in Red (Taylor’s Version) ci sono 8 canzoni inedite tratte dagli archivi di Taylor Swift, tra cui la famigerata versione da 10 minuti di All Too Well e un nuovo duetto con Ed Sheeran.

Audio di Treacherous di Taylor Swift:

Testo di Treacherous di Taylor Swift:

[Verse 1]
Put your lips close to mine
As long as they don’t touch
Out of focus, eye to eye
‘Til the gravity’s too much
And I’ll do anything you say
If you say it with your hands
And I’d be smart to walk away
But you’re quicksand

[Chorus]
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I-I-I like it

[Verse 2]
I can’t decide if it’s a choice
Getting swept away
I hear the sound of my own voice
Asking you to stay
And all we are is skin and bone
Trained to get along
Forever going with the flow
But you’re friction

[Chorus]
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
I, I, I like it

[Bridge]
Two headlights shine through the sleepless night
And I will get you, get you alone
Your name has echoed through my mind
And I just think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive
And I would follow you, follow you home
I’ll follow you, follow you home

[Chorus]
This hope is treacherous
This daydream is dangerous
This hope is treacherous
I-I-I, I-I-I, I-I-I

[Bridge]
Two headlights shine through the sleepless night
And I will get you, get you alone
Your name has echoed through my mind
And I just think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive
And I would follow you, follow you home
I’ll follow you, follow you home
I’ll follow you, follow you home
I’ll follow you, follow you home

[Outro]
This slope is treacherous
I-I-I like it

Traduzione di Treacherous di Taylor Swift:

[Verse 1]
Metti le tue labbra vicino alle mie
basta che non si tocchino
Fuori focus, occhio a occhio
finché la gravità lo permette
e farò tutto quello che mi dici
se me lo dici con le mani
e sarei furba ad andarmene
ma sei come se sabbie mobili

[Chorus]
Questa pendenza è pericolosa
Questo percorso è spericolato
Questa pendenza è pericolosa
e mi piace

[Verse 2]
Non so decidere se è una scelta
essere trascinata via
Sento il suono della mia stessa voce
che ti chiede di restare
e tutto ciò che siamo è pelle e ossa
addestrati per andare d’accordo
Portati per sempre dalla corrente
ma noi facciamo attrito

[Chorus]
Questa pendenza è pericolosa
Questo percorso è spericolato
Questa pendenza è pericolosa
e mi piace

[Bridge]
Due torce brillano nella notte insonne
e ti prenderò, ti troverò da solo
Il tuo nome è come echeggia nella mia mente
e penso che tu, penso che tu dovresti saperlo
nulla di sicuro vale la pena di fare la strada
e ti seguirò, ti seguirò a casa
e ti seguirò, ti seguirò a casa

[Chorus]
Questa pendenza è pericolosa
Questo percorso è spericolato
Questa pendenza è pericolosa
e io io io

[Bridge]
Due torce brillano nella notte insonne
e ti prenderò, ti troverò da solo
Il tuo nome è come echeggia nella mia mente
e penso che tu, penso che tu dovresti saperlo
nulla di sicuro vale la pena di fare la strada
e ti seguirò, ti seguirò a casa x 3

[Outro]
Questa pendenza è pericolosa
e mi piace