Taylor Swift – The Smallest Man Who Ever Lived: audio, testo e traduzione

The Smallest Man Who Ever Lived è uno dei brani contenuti nell’album di Taylor Swift, The Tortured Poets Department, in uscita il 19 aprile 2024.

Significato della canzone:

Il brano è un messaggio per “l’uomo più piccolo che sia mai vissuto” in cui dice che non le manca quello che hanno avuto, ma vorrebbe capire perché lui si è comportato in quel modo: “ti meriti la prigione”. Taylor dice che si dimenticherà di lui, ma non di quello che ha fatto. Il brano potrebbe parlare della breve relazione avuta con il collega dei The 1975, Matty Healy.

Ascolta qui la canzone:

Testo The Smallest Man Who Ever Lived

[Verse 1]
Was any of it true?
Gazing at me starry-eyed
In your Jehovah’s Witness suit
Who the fuck was that guy?
You tried to buy some pills
From a friend of friends of mine
They just ghosted you
Now you know what it feels like

[Chorus]
And I don’t even want you back, I just want to know
If rusting my sparkling summer was the goal
And I don’t miss what we had, but could someone give
A message to the smallest man who ever lived?

[Verse 2]
You hung me on your wall
Stabbed me with your push pins
In public, showed me off
Then sank in stoned oblivion
‘Cause once your queen had come
You’d treat her likе an also-ran
You didn’t measure up
In any measurе of a man

[Chorus]
And I don’t even want you back, I just want to know
If rusting my sparkling summer was the goal
And I don’t miss what we had, but could someone give
A message to the smallest man who ever lived?

[Verse 3]
Were you sent by someone
Who wanted me dead?
Did you sleep with a gun underneath our bed?
Were you writing a book?
Were you a sleeper cell spy?
In fifty years will all this be declassified?
And you’ll confess why you did it
And I’ll say, “Good riddance”
‘Cause it wasn’t sexy once it wasn’t forbidden
I would’ve died for your sins
Instead I just died inside
And you deserve prison, but you won’t get time
You’ll slide into inboxes and slip through the bars
You crashed my party and your rental car
You said normal girls were “boring”
But you were gone by the morning
You kicked out the stage lights, but you’re still performing
And in plain sight you hid
But you are what you did
And I’ll forget you, but I’ll never forgive
The smallest man who ever lived

Traduzione The Smallest Man Who Ever Lived

[Verso 1]
C’era qualcosa di vero?
Guardandomi con gli occhi stellati
Nel tuo abito da Testimone di Geova
Chi c***o era quel ragazzo?
Hai provato a comprare delle pillole
Da un amico di miei amici
Ti hanno appena fantasma
Ora sai cosa si prova

[Coro]
E non ti voglio nemmeno indietro, voglio solo sapere
Se l’obiettivo fosse arrugginire la mia scintillante estate
E non mi manca quello che avevamo, ma qualcuno potrebbe darlo
Un messaggio per l’uomo più piccolo che sia mai vissuto?

[Verso 2]
Mi hai appeso al muro
Mi hai pugnalato con le tue puntine
In pubblico, mi ha messo in mostra
Poi sprofondò nell’oblio lapidata
Perché una volta arrivò la tua regina
La tratteresti come una scappata
Non sei stato all’altezza
In ogni misura di un uomo

[Coro]
E non ti voglio nemmeno indietro, voglio solo sapere
Se l’obiettivo fosse arrugginire la mia scintillante estate
E non mi manca quello che avevamo, ma qualcuno potrebbe darlo
Un messaggio per l’uomo più piccolo che sia mai vissuto?

[Verso 3]
Sei stato mandato da qualcuno
Chi mi voleva morto?
Hai dormito con una pistola sotto il nostro letto?
Stavi scrivendo un libro?
Eri una spia delle cellule dormienti?
Tra cinquant’anni tutto questo verrà declassificato?
E confesserai perché l’hai fatto
E dirò: “Buona liberazione”
Perché non era sexy una volta che non era proibito
Sarei morto per i tuoi peccati
Invece sono semplicemente morta dentro
E meriti la prigione, ma non avrai tempo
Scivolerai nelle caselle di posta e scivolerai attraverso le sbarre
Hai rovinato la mia festa e la tua auto a noleggio
Hai detto che le ragazze normali erano “noiose”
Ma quella mattina te ne eri andato
Hai spento le luci del palco, ma ti stai ancora esibendo
E in bella vista ti sei nascosto
Ma tu sei quello che hai fatto
E ti dimenticherò, ma non ti perdonerò mai
L’uomo più piccolo che sia mai vissuto

Potrebbe anche interessarti:

Tutti i i testi e le traduzioni di The Tortured Poets Department di Taylor Swift