Taylor Swift: Significato della canzone Call it what you want scritto da Laura Boni 3 Novembre 2017 Ad una settimana dalla pubblicazione di Reputation, Taylor Swift ha fatto un passo perfetto pubblicando Call It What You Want To. Con questo brano apre il suo cuore spiegando quali sono stati i suoi sentimenti dopo lo scandalo che ha travolto la sua reptazione. Soprattutto, però, ci parla di qual è stato davvero il ruolo giocato dal suo fidanzato Joe Alwin. Guarda qui un video in cui canta una versione acustica di Call It What You Want! Si tratta del testo più profondo che abbiamo sentito fin ora tra le canzoni tratte da Reputation e, strano ma vero, Tay Tay è felice in amore. Un amore vissuto in segreto, come raccontava anche in Ready For it?, forse iniziato in modo superficiale, perché lui era troppo bello per resistere (come ripete spesso in Gorgeous). Ma andiamo con ordine ed analizziamo il testo. Inizialmente ci parla dello scandalo che l’ha travolta, quello con Kanye West e Kim Kardashian, e di come ha influenzato la sua vita. Dice che il suo castello è crollato, sono state sparse bugie su di lei, nessuno l’ha chiamata per mesi, ma ora è più felice che mai. My castle crumbled overnight I brought a knife to a gunfight They took the crown but it’s alright All the liars are calling me one Nobody’s heard from me for months I’m doing better than I ever was Il mio castello si è disintegrato in un notte Ho portato un coltello ad uno scontro a fuoco Si sono presi la corona ma va bene così Tutti i bugiardi incolpano me Nessuno mi ha chiamato per mesi Sto meglio di come sono mai stata Nel ritornello racconta che il merito del fatto che è così serena è perché il suo nuovo ragazzo è al suo fianco e la sostiene. Cause my baby’s fit like a daydream Walking with his head down I’m the one he’s walking to So call it what you want yeah, call it what you want to My baby’s fly like a jet stream High above the whole scene Loves me like I’m brand new So call it what you want yeah, call it what you want to Perché il mio amore è come sogno ad occhi aperti Cammina a testa bassa Sono la persona verso cui sta andando Quindi chiamalo come vuoi, chiamalo come vuoi Il mio amore vola come la corrente Sopra tutto questa scena Mi ama come se fossi un persona nuova Quindi chiamalo come vuoi si, chiamalo come vuoi Nella seconda strofa Taylor Swift ci racconta che la sua pelle è diventata più spessa e che si era barricata in se stessa, ma lui è stato al suo fianco e le ha fatto dimenticare di tutti i falsi amici. All my flowers grew back as thorns Windows boarded up after the storm He built a fire just to keep me warm All the drama queens taking swings All the jokers dressing up as kings They fade to nothing when I look at him And I know I make the same mistakes every time Tutti i miei fiori sono ricresciuti come spine Finestre barricate dopo una tempesta Lui ha acceso il fuoco per farmi stare al caldo Tutti i melodrammacitici parlano animatamente Tutti i jokers si vestono da re Si trasformano in nulla quando lo guardo E so che faccio lo stesso errore ogni volta Taylor Swift confessa, e non è una cosa che fa spesso, quali sono i suoi errori del passato. In particolare in amore. Ma ora si è resa conto che Joe è li con lei, la conosce per chi è veramente ed è davvero innamorata. Bridges burn, I never learn At least I did one thing right, I did one thing right I’m laughing with my lover Making forts under covers Trust him like a brother Yeah, you know I did one thing right Brucio i ponti, non imparo mai Almeno ho fatto una cosa bene, una cosa bene Sto ridendo con il mio amore Creando un fortino di nascosto Mi fido di lui come di un fratello Si, so di aver fatto una cosa giusta Occhi stellati illuminano la mia notte più buia Leggi qui testo e traduzione completi di Call it what you want! Alla fine della canzone Tay Tay ci fa capire che Joe è davvero qualcuno che pensa valga la pena di tenere nella sua vita. Dice che porta una collana con le sue iniziali. Ma soprattutto che lo scorso Novembre (del 2016 probabilmente), lei gli ha detto che non ha bisogno di essere salvata, ma che poteva scappare con lei se voleva. Lui ha detto si! Love Story, 2.0! (La citazione al testo del suo primo successo è palese) I want to wear his initial on a chain around my neck Chain round my neck Not because he owns me But ‘cause he really knows me Which is more than they can say I recall late November Holding my breath, slowly I said “you don’t need to save me But would you run away with me?” Yes Taylor Swift ci dice di chiamarlo come vogliamo. Io questo lo chiamo vero amore! Cosa ne pensate di Call Me What You Want To di Taylor Swift?