Taylor Swift contro Scooter Braun: ecco la traduzione della sua lettera scritto da Alberto Muraro 30 Giugno 2019 È di poche ore fa la notizia, a dir poco clamorosa, che Scooter Braun è diventato il proprietario unico della Big Machine Label, l’etichetta discografica a cui apparteneva Taylor Swift fino a poco tempo fa. Ciò significa che, da questo momento in poi, il manager di Justin Bieber e Ariana Grande avrà il controllo completo del catalogo dei brani di Taylor Swift precedenti all’era Lover. Scopri tutto quello che è successo ascoltando il podcast di Ginger: Peccato soltanto che fra Taylor Swift e Scooter Braun non scorra buon sangue. Tutt’altro. Furiosa, Taylor ha deciso di mettere mano al suo profilo Tumblr, raccontando per filo e per segno i dettagli del pessimo comportamento che Scooter Braun ha avuto nei suoi confronti. In base al post pubblicato online, sembrerebbe che in passato Braun avesse letteralmente bullizzato Taylor, lasciando un segno psicologico indelebile e difficilmente cancellabile sull’artista. Ecco le durissime parole di Taylor: Per anni ho chiesto, implorato di poter essere la proprietaria dei miei contenuti. Invece, mi è stata offerta la possibilità di firmare con la Big Machine Records e ho capito che avrei ottenuto un nuovo album ogni volta che avessi accettato di registrarne uno nuovo. Me ne sono andata perché sapevo che una volta che avessi firmato, Scott Borchetta avrebbe venduto l’etichetta, vendendo me e il mio futuro. Ho dovuto prendere la durissima decisione di lasciarmi il passato alle spalle. Musica che ho scritto nella mia cameretta, e video che avevo prodotto con i soldi guadagnati suonando nei locali, poi nei club, poi nelle arene e alla fine negli stadi. Ecco qualcosa di divertente che ho letto oggi sui giornali. Scooter Braun si è comprato i miei master. Tutto quello che riesco a pensare è l’incessante e manipolativo bullismo che per anni ho dovuto sopportare da parte sua. Proprio come quando Kim Kardashian ha orchestrato una mia chiamata (registrata illegalmente) finita “per caso” online e Scooter si è preso due nuovi clienti per bullizzarmi online. O quando il suo cliente, Kanye West, ha girato un video a luci rosse senza il mio permesso dove mi si vede nuda. Adesso Scooter mi ha spogliato del lavoro della mia vita, che non ho avuto la possibilità di comprare. Essenzialmente, la mia eredità musicale è ora nelle mani di qualcuno che ha cercato di distruggerla. Questo è lo scenario peggiore che mi potessi immaginare. Questo è ciò che succede quando a 15 anni firmi un contratto con qualcuno per cui il termine “fedeltà” è ovviamente un concetto contrattuale. E quando quell’uomo dice “la musica ha valore” vuole dire che il suo valore appartiene a uomini che non hanno avuto un ruolo nel crearla. gingergeneration Quando ho lasciato i miei master nelle mani di Scott, mi sono messa l’anima in pace sul fatto che alla fine li avrebbe rivenduti a qualcun altro. Mai nei miei peggiori incubi mi sarei immaginata che l’acquirente sarebbe stato Scooter. Ogni volta che Scott Borchetta ha sentito pronunciare le parole “Scooter Braun” dalla mia bocca erano dei momenti in cui o stavo piangendo o stavo cercando di trattenere le lacrime. Sapeva quello che stava facendo. Entrambi lo sapevano. Controllare una donna che non voleva essere associata con loro. Senza fine. Questo significa per sempre. Grazie al cielo, adesso ho firmato con un’etichetta che mi dà il diritto di gestire quello che ho creato come preferisco. Grazie a Dio ho lasciato soltanto il mio passato nelle mani di Scott, ma non il mio futuro. E spero che i giovani artisti che hanno la musica come sogno nel cassetto leggano tutto questo e imparino meglio a proteggere i loro diritti in sede di trattativa. Vi meritate di essere i proprietari dell’arte che create. Sarò per sempre fiera dei miei lavori passati. Per fortuna, Lover uscirà il prossimo 23 agosto. Triste e schifata. Taylor Che cosa ne pensate di questa lunga lettera di Taylor Swift dedicata a Scooter Braun?