Taylor Swift – Midnights: Video, testo e traduzione di Bejeweled scritto da Laura Boni 21 Ottobre 2022 Bejeweled è uno dei nuovi brani contenuti nell’ultimo album di Taylor Swift, Midnights. La cantante aveva annunciato l’arrivo di questo nuovo lavoro lo scorso 29 agosto, dopo essere stata premiata ai VMA’s. Midnights è il suo decimo studio album e contiene 13 canzoni più tre bonus track, disponibili solo con la versione Deluxe del CD. Il disco è prodotto dall’amico e collaboratore storico Jack Antonoff, con la partecipazione di altri artisti, tra cui Zoë Kraviz. Significato di Bejeweled: La canzone descrive la frustrazione del narratore con la persona che ama, che non le da il valore che merita. Per vendetta, esce la sera per divertirsi. Nonostante il suo innamorato non è più interessato a lei, sa di poter illuminare la stanza in cui entra. Scopri QUI tutti le canzoni di Midnights! Video ufficiale della canzone: Testo Bejeweled: [Verse 1] Baby love, I think I’ve been a little too kind Didn’t notice you walkin’ all over my peace of mind In the shoes I gave you as a present Puttin’ someone first only works when you’re in their top five And by the way, I’m goin’ out tonight [Chorus] Best believe I’m still bejeweled When I walk in the room I can still make the whole place shimmer And when I meet the band They ask, “Do you have a man?” I could still say, “I don’t remember” Familiarity breeds contempt So put mе in the basement Whеn I want the penthouse of your heart Diamonds in my eyes I polish up real, I polish up real nice [Post-Chorus] Nice [Verse 2] Baby boy, I think I’ve been too good of a girl (Too good of a girl) Did all the extra credit, then got graded on a curve I think it’s time to teach some lessons I made you my world (Huh), have you heard? (Huh) I can reclaim the land And I miss you (Miss you) But I miss sparklin’ (Nice) [Chorus] Best believe I’m still bejeweled When I walk in the room I can still make the whole place shimmer And when I meet the band They ask, “Do you have a man?” I could still say, “I don’t remember” Familiarity breeds contempt So put me in the basement When I want the penthouse of your heart Diamonds in my eyes I polish up real, I polish up real nice [Post-Chorus] Nice [Bridge] Sapphire tears on my face Sadness became my whole sky But some guy said my aura’s moonstone Just ‘cause he was high And we danced all night And you can try to change my mind But you might have to wait in line What’s a girl gonna do? A diamond’s gotta shine [Chorus] Best believe I’m still bejeweled When I walk in the room I can still make the whole place shimmer (Shimmer) And when I meet the band They ask, “Do you have a man?” I could still say, “I don’t remember” Familiarity breeds contempt So put me in the basement When I want the penthouse of your heart Diamonds in my eyes I polish up real (Nice), I polish up real nice [Outro] And we danced all night And you can try to change my mind But you might have to wait in line What’s a girl gonna do? What’s a girl gonna do? I polish up nice Best believe I’m still bejeweled When I walk in the room I can still make the whole place shimmer Traduzione Bejeweled: [Verse 1] amore mio, penso di essere stata un po’ troppo gentile non mi sono accorta che stavi calpestando la mia pace mentale con le scarpe che ti ho dato in regalo dare ad una persona la priorità funziona solo se anche tu sei nella sua top 5 tra parentesi, sto uscendo stasera [Chorus] Credici che sono ancora adorna di gioielli quando entro nella stanza faccio ancora brillare la stanza e quando incontro la band mi chiedono, “hai un fidanzato?” potrei ancora dire, “Non me lo ricordo” la famigliarità coltiva disprezzo quindi mi hai messo in cantina quando prima ero nell’attico del tuo cuore diamanti negli occhi Mi ripulisco bene, Mi ripulisco bene [Post-Chorus] carino [Verse 2] amore mio, penso di essere stata una ragazza troppo brava (una ragazza troppo brava) ho preso tutti i crediti extra, ma i voti sono stati normalizzati penso che questo periodo abbia insegnato delle lezioni ti ho reso il mio mondo (Huh),hai sentito? (Huh) Reclamo indietro la mia terra e mi manchi (mi manchi) ma mi manca brillare [Chorus] Credici che sono ancora adorna di gioielli quando entro nella stanza faccio ancora brillare la stanza e quando incontro la band mi chiedono, “hai un fidanzato?” potrei ancora dire, “Non me lo ricordo” la famigliarità coltiva disprezzo quindi mi hai messo in cantina quando prima ero nell’attico del tuo cuore diamanti negli occhi Mi ripulisco bene, Mi ripulisco bene [Post-Chorus] carino [Bridge] lacrime di zaffiro sul mio volto la tristezza diventa il mio cielo ma un tizio dice che la la aura è la pietra di luna in caso fosse fatto ed abbiamo ballato tutta la notte e puoi provare a farmi cambiare idea ma potresti dover aspettare in fila Cosa deve fare una ragazza? un diamante devo brillare [Chorus] Credici che sono ancora adorna di gioielli quando entro nella stanza faccio ancora brillare la stanza e quando incontro la band mi chiedono, “hai un fidanzato?” potrei ancora dire, “Non me lo ricordo” la famigliarità coltiva disprezzo quindi mi hai messo in cantina quando prima ero nell’attico del tuo cuore diamanti negli occhi Mi ripulisco bene, Mi ripulisco bene [Outro] ed abbiamo ballato tutta la notte e puoi provare a farmi cambiare idea ma potresti dover aspettare in fila Cosa deve fare una ragazza? Cosa deve fare una ragazza? Mi ripulisco bene Credici che sono ancora adorna di gioielli quando entro nella stanza faccio ancora brillare la stanza Le parole di Taylor Swift sull’album: Taylor Swift ha spiegato che Midnights non una compilation di canzoni mai pubblicate, ma di brani nuovi che ha scritto pensando a notti insonni che ha vissuto durante la sua vita: notti felici, tristi, tormentate, notti che hanno lasciato il segno. “Stiamo sdraiati svegli pieni di amore e paura, in tumulto e lacrime. Fissiamo tutti le pareti e beviamo fino a che non ci parlano. Distorciamo le prigioni che ci siamo creati da soli e preghiamo, che proprio in questo momento, non stiamo per commettere un errore che potrebbe sconvolgerci la vita. Questa è una collezione di musica scritta a mezzanotte, un viaggio attraverso il terrore e sogni dolcissimi. I pavimenti su cui camminiamo incessanti e i demoni che affrontiamo. Per tutti noi che ci siamo rigirarti ed abbiamo deciso di lasciare le lanterne accese e siamo andati alla ricerca – sperando che forse, quando l’orologio segna le 12… potremmo incontrare noi stessi”.