Taylor Swift – Midnights: Audio, testo e traduzione di Vigilante Shit scritto da Laura Boni 21 Ottobre 2022 Vigilante Shit è uno dei nuovi brani contenuti nell’ultimo album di Taylor Swift, Midnights. La cantante aveva annunciato l’arrivo di questo nuovo lavoro lo scorso 29 agosto, dopo essere stata premiata ai VMA’s. Midnights è il suo decimo studio album e contiene 13 canzoni più tre bonus track, disponibili solo con la versione Deluxe del CD. Il disco è prodotto dall’amico e collaboratore storico Jack Antonoff, con la partecipazione di altri artisti, tra cui Zoë Kraviz. Significato di Vigilante Shit: Il brano parla ancora una volta di uno degli uomini che hanno fatto del male a Taylor. Scegli il tuo colpevole tra Scooter Braun, Scott Bruscetta o Kanye West. Questa volta usa la metafora del vigilante mascherato e di come attende con calma la sua vendetta; nella canzone implica anche il fatto che il suo nemico ha anche perso sua moglie a causa delle proprie bugie. Scopri QUI tutti le canzoni di Midnights! Ascolta qui la canzone: Testo Vigilante Shit: [Verse 1] Draw the cat eye, sharp enough to kill a man You did some bad things, but I’m the worst of them Sometimes I wonder, which one will be your last lie? They say looks can kill and I might try [Pre-Chorus] I don’t dress for women, I don’t dress for men Lately I’ve been dressing for revenge [Chorus] I don’t start shit, but I can tell you how it ends Don’t get sad, get even So on the weekends, I don’t dress for friends Lately I’ve been dressing for revenge [Verse 2] She needed a cold heart proof, so I gave her some She had the envelope, where you think she got it from? Now she gets the house, gets the kids, gets the pride Picture me thick as thieves with your ex-wife [Pre-Chorus] And she looks so pretty drivin’ in your Benz Lately she’s been dressing for revenge [Chorus] She don’t start shit, but she can tell you how it ends Don’t get sad, get even So on the weekends, she don’t dress for friends Lately she’s been dressing for revenge [Bridge] Ladies always rise above Ladies know what people want Someone sweet and kind and fun The ladies simply had enough [Verse 3] Well, he was doing lines And crossin’ all of mine Someone told his white collar crimes To the FBI [Pre-Chorus] And I don’t dress for villains or for innocents I’m a vigilante shit again [Chorus] I don’t start shit, but I can tell you how it ends Don’t get sad, get even So on the weekends, I don’t dress for friends Lately I’ve been dressing for revenge Traduzione Vigilante Shit: [Verse 1] Disegni l’occhio del gatto, affilato abbastanza da uccidere un uomo hai fatto delle cose brutte, e io sono la peggiore di queste A volte mi chiedo, quale sarà la tua ultima bugia? dicono che gli sguardi posso uccidere, potrei provare [Pre-Chorus] Non mi vesto per le donne, non mi vesto per gli uomini ultimamente mi vesto per vendetta [Chorus] Non inizio i casini, ma posso dirti come andrà a finire Non essere triste, sii in pari quindi nei fine settimana, non mi vesto per gli amici ultimamente mi vesto per vendetta [Verse 2] Le serve una prova netta, quindi gliele do Ha una busta, dove l’hai presa? Ora avrà la casa, i bambini, ed il suo orgoglio Immaginami amicona con la tua ex moglie [Pre-Chorus] ed è carina mentre guida la tua Mercedes Benz ultimamente mi vesto per vendetta [Chorus] Non ha iniziato i casini, ma può dirti come andrà a finire Non essere triste, sii in pari quindi nei fine settimana, lei non si veste per gli amici ultimamente si vesto per vendetta [Bridge] Le donne volano sempre più in alto Le donne sanno cosa vuole la gente a volte dolce, gentile e divertente le donne ne hanno abbastanza [Verse 3] Bene, lui ha tirato le righe ed ha oltrepassato tutte le mie qualcuno ha detto il suo crimine da colletto bianco al FBI [Pre-Chorus] non mi vesto per cattivi od innocenti Sono un c**o di vigilante di nuovo [Chorus] Non inizio i casini, ma posso dirti come andrà a finire Non essere triste, sii in pari quindi nei fine settimana, non mi vesto per gli amici ultimamente mi vesto per vendetta Le parole di Taylor Swift sull’album: Taylor Swift ha spiegato che Midnights non una compilation di canzoni mai pubblicate, ma di brani nuovi che ha scritto pensando a notti insonni che ha vissuto durante la sua vita: notti felici, tristi, tormentate, notti che hanno lasciato il segno. “Stiamo sdraiati svegli pieni di amore e paura, in tumulto e lacrime. Fissiamo tutti le pareti e beviamo fino a che non ci parlano. Distorciamo le prigioni che ci siamo creati da soli e preghiamo, che proprio in questo momento, non stiamo per commettere un errore che potrebbe sconvolgerci la vita. Questa è una collezione di musica scritta a mezzanotte, un viaggio attraverso il terrore e sogni dolcissimi. I pavimenti su cui camminiamo incessanti e i demoni che affrontiamo. Per tutti noi che ci siamo rigirarti ed abbiamo deciso di lasciare le lanterne accese e siamo andati alla ricerca – sperando che forse, quando l’orologio segna le 12… potremmo incontrare noi stessi”.