Taylor Swift: Ascolta la nuova versione di Love Story (Taylor’s Version)

Una nuova fase della carriera di Taylor Swift è ufficialmente iniziata. La cantante americana ha pubblicato Love Story (Taylor’s Version), ovvero una nuova versione del singolo che l’ha resa famosa e di cui, finalmente, possiedi i master. Tay Tay con questa mossa ha iniziato con la ri-pubblicazione di tutti i suoi vecchi album (quelli usciti prima di Lover) per contrattare le decisioni della sua ex casa discografica.

Taylor Swift ha annunciato che presto (possibilmente il 9 Aprile) pubblicherà Fearless (Taylor’s Version) che conterà i 20 brani originale, più 6 canzoni inedite che lei aveva scritto nello stesso periodo, ma che non erano stati inclusi nell’album.

I’m thrilled to tell you that my new version of Fearless (Taylor’s Version) is done and will be with you soon. It has 26 songs including 6 never before released songs from the vault. Love Story (Taylor’s Version) will be out tonight. Pre-order now at https://t.co/NqBDS6cGFl ?? pic.twitter.com/Vjyy2gA72O

— Taylor Swift (@taylorswift13) February 11, 2021

Ascolta qui Love Story (Taylor’s Version):

Testo di Love Story (Taylor’s Version) di Taylor Swift:

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standin’ there
On a balcony in summer air

See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, “Hello”
Little did I know

That you were Romeo, you were throwin’ pebbles
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
And I was cryin’ on the staircase
Beggin’ you, “Please don’t go, ” and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, baby, just say, “Yes”

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet, ‘cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while, oh oh

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
But you were everything to me
I was beggin’ you, “Please don’t go, ” and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, baby, just say, “Yes”

Romeo, save me, they’re tryna tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story, baby, just say, “Yes”
Oh, oh

I got tired of waiting
Wonderin’ if you were ever comin’ around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said

Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring

And said, “Marry me, Juliet
You’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story, baby, just say, “Yes”

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Traduzione di Love Story (Taylor’s Version) di Taylor Swift:

Eravamo entrambi giovani quando ti ho visto per la prima volta
chiudo gli occhi e sono iniziati i flashback
Sono qui in piedi
sul terrazzo con la brezza estiva

vedo le luci, vedo la festa, gli abiti da sera
ti vedo avanzare attraverso la folla
e dici, “Ciao”
Ancora non potevo immaginare

che tu eri Romeo, stavamo lanciando sassolini
e mio papà ha detto, “Stai lontano da Giulietta”
e io stavo piangendo sulle scale
Pregandoti “per favore non andare, ” e ho detto

Romeo, portami dove possiamo essere soli
Ti aspetterò, tutto ciò che ci resta è scappare
Tu sarai il principe ed io sarò la principessa
E’ una storia d’amore, baby, di solo, “Si”

Sono uscita di nascosto in giardino per vederti
facciamo silenzio, perché siamo morti se lo scoprino
Quindi chiudi gli occhi
Scappiamo da questa cittadina per un pò, oh oh

Perché eri Romeo, io ero la lettera scarlatta
e mio papà ha detto, “Stai lontano da Giulietta”
ma tu eri tutto per me
Pregandoti “per favore non andare, ” e ho detto

Romeo, portami dove possiamo essere soli
Ti aspetterò, tutto ciò che ci resta è scappare
Tu sarai il principe ed io sarò la principessa
E’ una storia d’amore, baby, di solo, “Si”

Romeo, salvami, stanno cercando di dirmi come dovrei sentirmi
questo amore è difficile ma è reale
Non aver paura, riusciremo ad uscire da questo casino
E’ una storia d’amore, baby, di solo, “Si”
Oh, oh

Sono stanca di aspettare
chiedendomi se tu arriverai mai
la mia fede in te sta scomparendo
quando ti ho conosciuto nei sobborghi della città, e ho detto

Romeo, salvami, mi sento così sola
Continuo ad aspettare, ma tu non arrivi mai
E’ tutto nella mia testa? Non so cosa pensare
Lui si è inchinato e tirato fuori un anello

e ha detto, “Sposami, Giulietta
Non dovrai più essere sola
Ti amo e questo è quello che so
Ho parlato con tuo padre, vai a scegliere un abito bianco
E’ una storia d’amore, baby, di solo, “Si”

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Perché eravamo giovani quando ti ho visto la prima volta