Taylor Swift – I Bet You Think About Me (Ft. Chris Stapleton): Audio, testo e traduzione da Red (Taylor’s Version)

Taylor Swift ha pubblicato Red (Taylor’s Version) e una delle canzoni che sono state inserite come brani extra rispetto al disco originale è I Bet You Think About Me (Ft. Chris Stapleton).

Si tratta di uno dei bran inediti che Taylor ha fatto uscire dal suo The Vault. Il video di I Bet You Think About Me segna il debutto come regista di Blake, che ha anche scritto la sceneggiatura con Taylor. Le due donne sono amiche da tanti anni, tanto che la cantante ha usato sia la voce della primogenita dell’attrice nella canzone Gorgeous, sia i nome di tutte e tre le bambine di Blake e Ryan Reynolds per i personaggi del famoso triangolo di Betty, August e Cardigan in Folklore.

Il protagonista del video insieme a Taylor è Miles Teller (Divergent), mentre la moglie dell’attore, Keleigh Teller, interpreta la sposa.

Scopri QUI tutte le canzoni di Red (Taylor’s Version)!

La versione originale di Red è composta da 16 canzoni nella versione standard, che diventano 22 con quelle contenute nella deluxe. Mentre in Red (Taylor’s Version) ci sono 8 canzoni inedite tratte dagli archivi di Taylor Swift, tra cui la famigerata versione da 10 minuti di All Too Well e un nuovo duetto con Ed Sheeran.

Video di I Bet You Think About Me (Ft. Chris Stapleton) di Taylor Swift:

Testo di I Bet You Think About Me (Ft. Chris Stapleton) di Taylor Swift:

[Verse 1: Taylor Swift]
3 AM and I’m still awake, I’ll bet you’re just fine
Fast asleep in your city that’s better than mine
And the girl in your bed has a fine pedigree
And I’ll bet your friends tell you she’s better than me, huh

[Verse 2: Taylor Swift]
Well, I tried to fit in with your upper-crust circles
Yeah, they let me sit in back when we were in love
Oh, they sit around talkin’ about the meaning of life
And the book that just saved ‘em that I hadn’t heard of

[Chorus: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
But now that we’re done and it’s over
I bet you couldn’t believe
When you realized I’m harder to forget than I was to leave
And I bet you think about me

[Verse 3: Taylor Swift]
You grew up in a silver-spoon gated community
Glamorous, shiny, bright Beverly Hills
I was raised on a farm, no, it wasn’t a mansion
Just livin’ room dancin’ and kitchen table bills

[Verse 4: Taylor Swift & Chris Stapleton]
But you know what they say, you can’t help who you fall for
And you and I fell like an early spring snow
But reality crept in, you said we’re too different
You laughed at my dreams, rolled your eyes at my jokes

[Chorus: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Mr. Superior Thinkin’
Do you have all the space that you need?
I don’t have to be your shrink to know that you’ll never be happy
And I bet you think about me

[Post-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
I bet you think about me, yes
I bet you think about me

[Bridge: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Oh, block it all out
The voices so loud, sayin’
“Why did you let her go?”
Does it make you feel sad
That the love that you’re lookin’ for
Is the love that you had?

[Verse 5: Taylor Swift]
Now you’re out in the world, searchin’ for your soul
Scared not to be hip, scared to get old
Chasing make-believe status, last time you felt free
Was when none of that shit mattered ‘cause you were with me

[Chorus: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
But now that we’re done and it’s over
I bet it’s hard to believe
That it turned out I’m harder to forget than I was to leave
And, yeah, I bet you think about me

[Post-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
I bet you think about me, yes x2

[Outro: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
I bet you think about me when you’re out
At your cool indie music concerts every week
I bet you think about me in your house
With your organic shoes and your million-dollar couch
I bet you think about me when you say
“Oh my god, she’s insane, she wrote a song about me”
I bet you think about me

Traduzione di I Bet You Think About Me (Ft. Chris Stapleton) di Taylor Swift:
[Verse 1: Taylor Swift]
Sono le 3 del mattino e sono ancora sveglia, immagino che tu stia bene
addormentato presto nella tua città che è meglio della mia
e la ragazza nel tuo letto ha un bel pedigree
e immagino che i tuoi amici ti dicano che è meglio di me, huh

[Verse 2: Taylor Swift]
bene, ho cercato di entrare nei tuoi giri dell’alta società
Yeah, mi hanno lasciato sedere dietro quando eravamo innamorati
Oh, stavano seduti in cerchio a parlare del senso della vita
e del libro che li ha salvati di cui non ho mai sentito parlare

[Chorus: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
ma ora che abbiamo chiuso
immagino che tu non ci abbia potuto credere
quando hai capito che sono più difficile da dimenticare che da lasciare
e scommetto che mi pensi

[Verse 3: Taylor Swift]
sei cresciuto in una comunità chiusa con i cucchiai d’argento
Gloriosa, splendente, luminosa Beverly Hills
Io sono stata cresciuta in una fattoria, no, non era una magione
solo ballando in soggiorno e bollette sul tavolo della cucina

[Verse 4: Taylor Swift & Chris Stapleton]
e sai quello che dicono, non puoi decidere di chi innamorarti
e io e te lo abbiamo fatto come la neve primaverile
ma la realtà si è insidiata, hai detto che siamo troppo diversi
hai riso dei miei sogni, alzato gli occhi al cielo alle mie battute

[Chorus: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Mr. pensiero superiore
hai avuto tutto lo spazio di cui avevi bisogno?
Non devo essere il tuo psichiatra per sapere che non sarai mai felice
e scommetto che mi pensi

[Post-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
e scommetto che mi pensi, si
e scommetto che mi pensi

[Bridge: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Oh, chiudo tutto
le voci sono alte, dicono
“Perché l’hai lasciata andare?”
Ti fa sentire triste
che l’amore che stai cercando
è quello che avevi trovato?

[Verse 5: Taylor Swift]
Ora sei in giro per il mondo, cercando la tua anima
hai paura di non essere alla moda, hai paura di invecchiare
cercando uno status inventato, l’ultima volta sei stato libero
era quando nulla importava perché eri con me?

[Chorus: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
ma ora che abbiamo chiuso
immagino che tu non ci abbia potuto credere
quando hai capito che sono più difficile da dimenticare che da lasciare
e scommetto che mi pensi

[Post-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
e scommetto che mi pensi, si
e scommetto che mi pensi

[Outro: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
e scommetto che mi pensi quando sei fuori
ai tuoi concerti cool indie ogni sera
e scommetto che mi pensi in casa tua
con le tue scarpe naturali e il tuo divano da un milione di dollari
e scommetto che mi pensi quando dici
“O mio Dio, è pazza, scrive canzoni su di me”
scommetto che mi pensi