Taylor Swift – Haunted (Taylor’s Version): audio, testo, traduzione e significato scritto da Laura Boni 7 Luglio 2023 Taylor Swift ha pubblicato il 7 Luglio l’attesissimo Speak Now (Taylor’s Version) e Haunted (Taylor’s Version) è una delle canzoni contenute nel disco originale di cui possiamo sentire la nuova versione. Si tratta del suo terzo album riregistrato che si aggiunge alle “Taylor’s Version” dopo Fearless e Red continuando il suo percorso di re-incisione della prima parte della sua discografia. SCOPRI QUI TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONE DI SPEAK NOW (TV)! Haunted (Taylor’s Version) – Significato della canzone: In Haunted, Taylor di una relazione finita il cui ricordo la perseguita ancora e che il ragazzo a cui si riferisce sarà un fantasma nei suoi ricordi per sempre. Molti pensino si tratti di un’altra canzone dedicata a John Mayer, tanto che in Would’ve, Could’ve, Should’ve lei confessa che adesso a più di 30 anni, ha ancora fantasmi del passato per colpa sua. Il messaggio segreto diceva “Still to this day”, ancora oggi. Ascolta la canzone: Testo: [Verse 1] You and I walk a fragile line I have known it all this time But I never thought I’d live to see it break It’s getting dark and it’s all too quiet And I can’t trust anything now And it’s coming over you like it’s all a big mistake [Pre-Chorus] Woah, holding my breath Won’t lose you again Something’s made your eyes go cold [Chorus] Come on, come on, don’t leave me like this I thought I had you figured out Something’s gone terribly wrong You’re all I wanted Come on, come on, don’t leave me like this I thought I had you figured out Can’t breathe whenever you’re gone Can’t turn back now, I’m haunted [Verse 2] Stood there and watched you walk away From everything we had But I still mean every word I said to you He will try to take away my pain And he just might make me smile But the whole time, I’m wishing he was you instead [Pre-Chorus] Oh, holding my breath Won’t see you again Something keeps me holding onto nothing [Chorus] Come on, come on, don’t leave me like this I thought I had you figured out Something’s gone terribly wrong You’re all I wanted Come on, come on, don’t leave me like this I thought I had you figured out Can’t breathe whenever you’re gone Can’t turn back now, I’m haunted [Bridge] I know, I know I just know You’re not gone You can’t be gone, no [Chorus] Come on, come on, don’t leave me like this I thought I had you figured out Something’s gone terribly wrong Won’t finish what you started Come on, come on, don’t leave me like this I thought I had you figured out Can’t breathe whenever you’re gone I can’t go back, I’m haunted [Outro] Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh You and I walk a fragile line I have known it all this time Never ever thought I’d see it break Never thought I’d see it Haunted (Taylor’s Version) – traduzione: Camminavamo su una linea sottile L’ho saputo per tutto il tempo ma non avrei mai pensato che avrei vissuto per vederlo rompersi Sta diventando buio Ed è tutto così calmo E non posso credere a nulla ora E sta ti venendo addosso Come se tutto ciò fosse un grande errore oh, sto trattenendo il respiro Non voglio perderti ancoraQualcosa ha fatto diventare I tuoi occhi caldi forza, forza non lasciarmi così pensavo di averti capito Qualcosa è andato terribilmente male Sei tutto ciò che ho sempre voluto forza, forza non lasciarmi così pensavo di averti capito non posso respirare da quando te ne sei andato non posso tornare indietro adesso sono tormentata Stavo in piedi lì e ti guardavo andar via da tutto ciò che avevamo ma intendo ancora tutte le parole che ho detto a te Lui proverà a mandare via il mio dolore e magari riuscirà a farmi sorridere Oh oh sto trattenendo il respiro non ti vedrò ancora qualcosa mi tiene aggrappata al nulla forza, forza non lasciarmi così pensavo di averti capito Qualcosa è andato terribilmente male Sei tutto ciò che ho sempre voluto forza, forza non lasciarmi così pensavo di averti capito non posso respirare da quando te ne sei andato non posso tornare indietro adesso sono tormentata Lo so Lo so So solo che Non te ne sei andato Non puoi essertene andato No forza, forza non lasciarmi così pensavo di averti capito Qualcosa è andato terribilmente male non hai finito ciò che hai iniziato forza, forza non lasciarmi così pensavo di averti capito non posso respirare da quando te ne sei andato non posso tornare indietro sono tormentata Oh oh oh oh oh oh oh oh Camminavamo su una linea sottile L’ho saputo per tutto il tempo Non avrei mai pensato di vederlo rompere Mai pensato che lo avrei visto Speak Now (Taylor’s Version): La cantante ha svelato la tracklist e la copertina del retro del disco sui con un su i suoi canali social: Sono MOLTO emozionata di mostrarvi la cover posteriore di Speak Now (mia versione) che include le canzone dal vault e collaborazioni con Hayley Williams dei @paramore e @falloutboy. Visto che in Speak Now era molto importante la scrittura delle canzoni, ho deciso di rivolgermi agli artisti che mi hanno influenzato in modo più potente come cantautori in quel periodo e gli ho chiesto di cantare nei disco. Sono stati davvero fantastici e generosi per aver accettato di sostenere la mia versione di Speak Now. Ho registrato questo disco quando 32 (and still growing up, now) (e stavo ancora crescendo, citazione della canzone Innocent, NDR) e non vedo l’ora di svelarvelo il 7 Luglio. Molti pensavano che Taylor Swift non avrebbe aggiunto alcuna collaborazione per mantenere che Speak Now (TV) fosse completamente scritto solo da lei, ma la cantante ha annunciato due featuring nel disco, la band Fall Out Boy per il brano inedito Electric Touch e Hayley Williams dei Paramore per Castles Crumbling. Entrambi gli artisti sono volti molto riconoscibili del punk-rock dei primi anni 2000 ed il loro sound si sposa benissimo con quello che è senza dubbio il disco più rock di Taylor. Potrebbe anche interessarti: Taylor Swift e Matty Healy si sono già lasciati? Taylor Swift – The Eras Tour: Come comprare i biglietti per il concerto a Milano Taylor Swift è iniziato The Eras Tour: Scaletta del concerto