GingerGeneration.it

Tale e Quale Show: Piero Mazzocchetti imita Tom Jones! (VIDEO, TESTO E TRADUZIONE)

scritto da Laura Valli
piero mazzocchetti tom jones tale e quale

Durante la sesta puntata di Tale e Quale Show 2017, andata in onda venerdì 27 ottobre su Rai 1, Piero Mazzocchetti ha dato voce all’imitazione di Tom Jones cantando la trascinante Sex Bomb.

Di seguito trovate il video della performance di Piero Mazzocchetti a Tale e Quale Show e il testo del brano eseguito.

Tale e quale show – Piero Mazzocchetti – Tom Jones canta: “Sex bomb” – 27710/2017 – video – RaiPlay

Piero Mazzocchetti esegue, imitando Tom Jones “Sex bomb”. La giuria formata da: Enrico Montesano, Loretta Goggi e Christian De Sica, valuta con il giusto rigore ma sempre con il sorriso sulle labbra la performance del talento in gara.

Testo Sex Bomb

Aw, aw baby, yeah, ooh yeak, huh, listen to this
Spy on me baby use satellite
Infrared to see me move through the night
Aim gonna fire shoot me right
Aim gonna like the way you fight

Now you found the secret code
I use to wash away my lonely blues well
So i can’t deny or lie cause you’re a
Sexbomb sexbomb you’re a sexbomb uh, huh
You can give it to me when i need to come along give it to me
Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb
And baby you can turn me on baby you can turn me on
You know what you’re doing to me don’t you. ha ha,
I know you do

No don’t get me wrong ain’t gonna do you no harm no
This bomb’s made for lovin’ and you can shoot it far
I’m your main target come and help me ignite ow
Love struck holding you tight hold me tight darlin’

Make me explode although you know the route to go to sex me slow slow baby
And yes
I must react to claims of those who say that you are not all that huh, huh,
Huh

Sexbomb sexbomb you’re a sexbomb
You can give it to me when i need to come along
Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb
And baby you can turn me on turn me on darlin’
Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb sexbomb
You can give it to me when i need to come along
Sexbomb sexbomb your’re my sexbomb
And baby you can turn me on

You can give me more and more counting up the score
Yeah
You can turn me upside down inside out
You can make me feel the real deal uh uh
I can give it to you any time because you’re mine
Ouch, sexbomb, aw baby

Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb
And you can give it to me when I need to be turned on
No, no
Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb
And baby you can turn me on turn me on
And baby you can turn me on turn me on
Baby you can turn me on turn me on
Ooh baby you can turn me on turn me on
Baby you can turn me on oh
Baby you can turn me on oh
Baby you can turn me on
Well baby you can turn me on

Traduzione

Ah tesoro, oh sì, ascolta….
Spiami, usa pure il satellite
O usa i raggi infrarossi per vedermi muovere nella notte
Sto per accendermi, sparami subito
So che mi piacerà il tuo modo di combattere
ed amo il modo in cui lo faiHai appena trovato il codice segreto
che uso per lavare via la solitudine
E, bene, non posso nasconderlo o negare perchè tu sei una…
Bomba di sesso, una bomba sexy sei una bomba di sesso
puoi darmela quando io ho bisogno di sentirmi sollevato
Bomba di sesso, una bomba sexy sei una bomba di sesso
E sai che puoi farmi impazzire
Lo sai cosa mi stai facendo, vero?
So che lo saiNo, non fraintendermi, non ti farò del male
questa bomba è stata progettata solo per amare e tu puoi farla esplodere a distanza
Sono il tuo principale obiettivo, vieni ed aiutami a colpirlo
L’amore mi infiamma se ti tengo stretta, tienimi stretto tesoroFammi esplodere, anche se tu conosci il modo di fare sesso con me molto lentamente
E, sì,
devo reagire alle affermazioni di quelli che dicono che tu non sei affatto tutto ciò
huh

Bomba di sesso, una bomba sexy sei una bomba di sesso
puoi darmela quando io ho bisogno di sentirmi sollevato
Bomba di sesso, una bomba sexy sei una bomba di sesso
E sai che puoi farmi impazzire
Bomba di sesso, una bomba sexy sei una bomba di sesso
puoi darmela quando io ho bisogno di sentirmi sollevato
Bomba di sesso, una bomba sexy sei una bomba di sesso
E sai che puoi farmi impazzire

Tu puoi continuare finchè vuoi, fino a perdere il senso della realtà

Puoi rigirarmi dall’alto in basso, dentro e fuori
Puoi farmi sentire quale è il vero scopo
Ed io posso trattarti in questo modo, in ogni momento, perchè tu sei mia
ouch, bomba di sesso tesoro

Bomba di sesso, una bomba sexy sei una bomba di sesso
puoi darmela quando io ho bisogno di impazzire
no no
Bomba di sesso, una bomba sexy sei una bomba di sesso
puoi farmi impazzire…
puoi farmi impazzire…
tesoro puoi farmi impazzire…
oh tesoro puoi farmi impazzire…
tesoro puoi farmi impazzire…
tesoro puoi farmi impazzire…
tesoro puoi farmi impazzire…
beh tesoro puoi farmi impazzire…