GingerGeneration.it

Tale e quale show 2017: Valeria Altobelli veste i panni di Cher! (VIDEO, TESTO e TRADUZIONE)

scritto da Laura Valli
valeria altobelli tale e quale

La puntata di Tale e Quale Show, che è andata in onda questa sera, venerdì 24 novembre 2017, su Rai 1 è giunto al penultimo appuntamento della stagione.

In palio c’è il titolo di “Campione di Tale e quale Show 2017” che sarà assegnato nel corso della diretta di venerdì 1 dicembre, a colui o colei che che risulterà il più bravo tra i 6 migliori di questa settima edizione, e i migliori 6 della scorda edizione.

In occasione della seconda puntata del Torneo di Tale e Quale Show, Valeria Altobelli ci ha regalato un’altra splendida imitazione di Cher cantando Dov’è l’amore

 Di seguito trovate il video della performance di Valeria Altobelli Tale e Quale Show e il testo del brano eseguito.

Tale e quale show – Valeria Altobelli – Cher canta: “Dov’è l’amore” – 24/11/2017 – video – RaiPlay

Valeria Altobelli esegue, imitando Cher, “Dov’è l’amore”. La giuria formata da: Enrico Montesano, Loretta Goggi e Christian De Sica, valuta con il giusto rigore ma sempre con il sorriso sulle labbra la performance del talento in gara.


Testo – Dov’é L’Amore

Dov’è L’Amore
Dov’è L’Amore
I cannot tell you of my love
Here is my story

I’ll sing a love song
Sing it for you alone
Though you’re a thousand miles away
Love’s feeling so strong

Come to me baby
Don’t keep me waiting
Another night without you here
And I’ll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
or match the beauty of your face
I’ll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Dov’è L’Amore
Dov’è L’Amore
Where are you now my love?
I need you here to hold me

Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me

Come to me baby
Don’t keep me waiting
Another night without you here
And I’ll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
or match the beauty of your face
I’ll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Non c’è nessuno
(there is no other)
Non c’è nessuno
Non c’è nessuno
Bello come te e ti amo
(as beautiful as you and I love you)

Come to me baby
Come to me baby
Another night without you here
And I’ll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
or match the beauty of your face
I’ll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song with my love song
With my love song with my love song

Dov’è l’amore – traduzione

Dov’è l’amore
Dov’è l’amore
Non posso parlarti della mia vita
Qui c’è la mia storia
Canterò una canzone d’amore
la canterò da solo per te
anche se sei lontana mille miglia (lontanissima)
l’amore è un sentimento troppo forte
Vieni da me piccola
non farmi aspettare
un’altra notte senza te qui
e divento pazzo
non c’è nessun’altra non c’è nessun’altra
nessun altro amore può prendere il tuo posto
o superare la bellezza del tuo viso
continuerò a cantare fino al giorno
in cui ti porterò via
con la mia canzone d’amore
con la mia canzone d’amore
Dov’e L’Amore
Dov’e L’Amore
Dove sei adesso amore mio?
ho bisogno che tu sia qui a stringermi
sussurrato così dolcemente
senti il mio cuore che batte
ho bisogno di tenerti tra le mie braccia
ti voglio vicino a me
vieni da me piccola
non farmi aspettare
un’altra notte senza te
e divento pazzo
non c’è nessun’altra non c’è nessun’altra
nessun altro amore può prendere il tuo posto
o superare la bellezza del tuo viso
continuerò a cantare fino al giorno
in cui ti porterò via
con la mia canzone d’amore
con la mia canzone d’amore
Laura Valli

Articoli correlati