GingerGeneration.it

Tale e quale show 2017: Annalisa Minetti si mette alla prova con Cyndi Lauper! (VIDEO, TESTO e TRADUZIONE)

scritto da Laura Valli
annalisa minetti

La puntata di Tale e Quale Show, che è andata in onda questa sera, venerdì 24 novembre 2017, su Rai 1 è giunto al penultimo appuntamento della stagione.

In palio c’è il titolo di “Campione di Tale e quale Show 2017” che sarà assegnato nel corso della diretta di venerdì 1 dicembre, a colui o colei che risulterà il più bravo, tra i 6 migliori di questa settima edizione e i migliori 6 della scorda edizione.

In occasione della seconda puntata del Torneo di Tale e Quale Show, Annalisa Minetti ci ha regalato un’altra splendida imitazione di Cyndi Lauper cantando True colors

Di seguito trovate il video della performance di Annalisa Minetti Tale e Quale Show e il testo del brano eseguito.

Tale e quale show  – Cyndi Lauper canta: “True colors” – 24/11/2017 – video – RaiPlay

esegue, imitando Cyndi Lauper, “True colors”. La giuria formata da: Enrico Montesano, Loretta Goggi, Christian De Sica e Massimo Ranieri, valuta con il giusto rigore ma sempre con il sorriso sulle labbra la performance del talento in gara.

True Colors – Testo

You with the sad eyes
Don’t be discouraged
Oh I realize
It’s hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so smallBut I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbowShow me a smile then,
Don’t be unhappy, can’t remember
When I last saw you laughing

If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there

And I’ll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Can’t remember, when I last saw you laugh.

If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there

And I’ll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors
True colors are shining through

I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow.

True colors – traduzione

Tu con gli occhi tristi
non scoraggiarti
Oh ho capito che
è difficile prendere coraggio
in un mondo pieno di gente
puoi perdere tutto di vista
e l’oscurità dentro te
può farti sentire così piccoloMa io vedo i tuoi colori veri
che risplendono dentro te
vedo i tuoi colori veri
ed è per questo che ti amo
quindi non avere paura di mostrarli
I tuoi colori veri
I colori veri sono belli
come un arcobalenoMostrami un sorriso allora,
non essere triste, non riesco a ricordare
l’ultima volta che ti ho visto ridere

se questo mondo ti fa impazzire
ed hai già preso tutto ciò che riesci a sopportare
puoi chiamarmi
perché sai che io sarò lì per te

E io vedo i tuoi colori veri
che risplendono dentro te
vedo i tuoi colori veri
ed è per questo che ti amo
quindi non avere paura di mostrarli
I tuoi colori veri
I colori veri sono belli
come un arcobaleno

Non riesco a ricordare l’ultima volta che ti ho visto ridere

se questo mondo ti fa impazzire
ed hai già preso tutto ciò che riesci a sopportare
puoi chiamarmi
perché sai che io sarò lì per te

E io vedo i tuoi colori veri
che risplendono dentro te
vedo i tuoi colori veri
ed è per questo che ti amo
quindi non avere paura di mostrarli
I tuoi colori veri
colori veri
i colori veri risplendono

Vedo i tuoi colori veri
ed è per questo che ti amo
quindi non aver paura di mostrarli
i tuoi colori veri
I colori veri sono belli
come un arcobaleno