GingerGeneration.it

SuRie: Storm è la canzone del Regno Unito in gara a Eurovision 2018 (video, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

SuRie appresenterà il Regno Unito all’Eurovision Song Contest 2018, in programma a Lisbona dall’8 al 12 maggio. L’artista presenterà per l’occasione sul palco dell’Altice Arena il pezzo Storm di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto.

Video testo e traduzione di Storm di SuRie – Eurovision Song Contest 2018

Testo

Hey, hey brother
Do you remember when we were kids with no fear
Hey, hey sister
Do you believe in the things we dreamt we’d discover?

I still have faith
I still believe in chasing rainbows

Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh

Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh

Hey, hey mother
Am I making you proud or could I do better?
Hey, hey father
There’s weight on my shoulders but it’s not over

I still have faith
I still believe in chasing rainbows

Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh

Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh

Spread your love, give all you got
Hold your head up, don’t give up, no no
Hey, hey brother, don’t give up, oh woah woah

Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh
Spread your love, give all you got
Hold your head up, don’t give up, no no
Spread your love, give all you got
Hold your head up, through this storm, oh oh

i temporali non durano per sempre, per sempre
possiamo stringere le nostre mani insieme
attraverso questo temporale oh oh attraverso questo temporale oh oh
spargi il tuo amore, dai tutto quello che hai
tieni la testa alta, non ti arrendere, no no
sparsi il tuo amore, dai tutto quello che hai
tieni la testa alta, attraverso questo temporale, oh oh

 

 

Traduzione

hey hey fratello,
ti ricordo quand’eravamo bambini senza paura?
hey hey sorella
credi nelle cose che sognavamo che avremmo scoperto?

ho ancora fede
credo ancora nella ricerca dell’arcobaleno

i temporali non dureranno per sempre, per sempre, per sempre
possiamo unire insieme le nostre mani
attraverso il temporale, oh oh, attraverso questo temporale, oh oh
i temporali non dureranno per sempre, per sempre, per sempre
possiamo unire insieme le nostre mani
attraverso il temporale, oh oh, attraverso questo temporale, oh oh

hey hey fratello,
ti sto rendendo fiero oppure potrei fare meglio?
hey hey fratello
c’è un peso sulle mie spalle ma non è finita

ho ancora fede
credo ancora nella ricerca dell’arcobaleno

i temporali non dureranno per sempre, per sempre, per sempre
possiamo unire insieme le nostre mani
attraverso il temporale, oh oh, attraverso questo temporale, oh oh
i temporali non dureranno per sempre, per sempre, per sempre
possiamo unire insieme le nostre mani
attraverso il temporale, oh oh, attraverso questo temporale, oh oh

spargi amore, dai tutto quello che hai
tieni la testa alta, non ti arrendere, no no
hey hey fratello, non ti arrendere, woah woah

i temporali non dureranno per sempre, per sempre, per sempre
possiamo tenere insieme le nostre mani
attraverso il temporale, oh oh, attraverso il temporale, oh oh,

 

spargi amore, dai tutto quello che hai
tieni la testa alta, non ti arrendere, no no
hey hey fratello, non ti arrendere, woah woah

i temporali non durano per sempre, per sempre
possiamo stringere le nostre mani insieme
attraverso questo temporale oh oh attraverso questo temporale oh oh
spargi il tuo amore, dai tutto quello che hai
tieni la testa alta, non ti arrendere, no no
sparsi il tuo amore, dai tutto quello che hai
tieni la testa alta, attraverso questo temporale, oh oh

Che ne pensate della canzone di SuRie?