GingerGeneration.it

Stasera casa Mika: i The Kolors cantano Don’t understand (VIDEO, TESTO e TRADUZIONE)

scritto da Laura Valli

Stasera, martedì 7 novembre 2017, è tornato l’appuntamento con Stasera Casa Mika.

Il one man show condotto e ideato dal cantante anglo-libanese Mika, giunto alla seconda stagione dopo il successo dello scorso anno.

Stash e i The Kolors cantano Don’t understand.

Al termine il frontman del gruppo ha confessato che sono stati ispirati dallo stesso Mika per la stesura del brano.
Inoltre hanno annunciato che, a breve, inizieranno un tour in Germania per promuovere l’ultimo album.

Di seguito trovate video testo e traduzione della loro esibizione.

Stasera CasaMika – The kolors con ‘Don’t understand’ – 07/11/2017 – video – RaiPlay

The kolors ritornano su palco con il brano ‘Don’t understand’

Testo

 

I don’t understand why
you’re leaving me
I don’t understand why you’re causing me all of this pain
ain’t sleeping at night, just lying here

and I don’t understand
all the reasons why
you wanna destroy
evrerything when it’s all going fine
I don’t want to fight
just give it to me

and you know your mistakes
you know my mistakes
you know everything
yeah, you know everything
but darling you’re trying
to escape
I will try to escapr
from our everything
and now we got nothing
left to say
but I don’t understand

and why
you tell me you hate me?
what have you done?
you done
you’re driving me crazy
you’re telling me lies ooh ooh
what are you saying
you tell me you have
no choice
and keeping me waiting

and I don’t understand
what you’re hoping for
i don’t understand why
you can just let it be
time will burn all our memories

and you know your mistakes
you know my mistakes

you know everything
yeah, you know everything
but darling you’re trying
to escape
I will try to escpae
from our everything
and now we got nothing
left to say
but I don’t understand
mmmm

and why
you tell me you hate me?
what have you done
(you done)
you’re driving me crazy!
you’re tell me lies ooh ooh
what are you saying
you tell me you have
no choice
and keeping me waiting

and why
you tell me you hate me?
what have you done?
you done
you’re driving me crazy
you’re telling me lies ooh ooh
what are you saying
you tell me you have
no choice
and keeping me waiting

Traduzione

non capisco perché
mi stai lasciando
non capisco perché mi stai causando tutto questo dolore
e io non dormo di notte, giaccio qui

e io non capisco
tutti i motivi pe rcui
tu vuoi distruggere
tutto quando tutto sta funzionando bene
io non voglio lottare
dammalo e basta

e tu conosci i tuoi errori
tu conosci i tuoi errori
tu sai tutto
yeah, tu sai tutto
ma tesoro stai cercando
di scappare
io cercherò di scappare
dal nostro tutto
e ora non abbiamo null’altro
da dire
ma io non comprendo

e perché
tu mi dici che mi odi?
cos hai fatto?
fatto
mi fai diventare matto
mi dici un sacco di bugie ooh oh
cosa stai dicendo
tu mi dici di nin avere altra scelta
e continui a farmi aspettare

e io non capisco
cosa stai sperando
io non capisco perché
non puoi semplicemente lasciarlo andare
il tempo brucierà i nostri ricordi

e tu conosci i tuoi errori
tu conosci i tuoi errori

tu sai tutto
yeah, tu sai tutto
ma tesoro stai cercando
di scappare
io cercherò di scappare
dal nostro tutto
e ora non abbiamo null’altro
da dire
ma io non comprendo

e perché
tu mi dici che mi odi?
cos hai fatto?
fatto
mi fai diventare matto
mi dici un sacco di bugie ooh oh
cosa stai dicendo
tu mi dici di nin avere altra scelta
e continui a farmi aspettare

e perché
tu mi dici che mi odi?
cos hai fatto?
fatto
mi fai diventare matto
mi dici un sacco di bugie ooh oh
cosa stai dicendo
tu mi dici di nin avere altra scelta
e continui a farmi aspettare