GingerGeneration.it

Soy Luna- Fush, ¡Te vas!: video,testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
Fush, ¡te vas!

Fush, ¡Te vas!  è una delle canzoni contenute nel terzo disco di Soy Luna, il nuovo fenomeno di Disney Channel con protagonista Karol Sevilla. Il brano  è cantato da Katia Martínez che interpreta Jazmine Gorjesi.

Nel cast di Soy Luna troviamo anche Matteo (Ruggero Pasquarelli), Simón (Michael Ronda) e Ámbar (Valentina Zenere).

In Italia la seconda stagione di Soy Luna è andata in onda su Disney Channel dall’8 Maggio 2017.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI SOY LUNA!

Ecco il videoclip ufficiale di Fush, ¡Te vas!:

Fush, ¡Te vas!, testo

Hands up, everybody hands up
In the air
Hands up, everybody hands up
Like you just don’t care
Hands up, everybody hands up
In the air
Hands up, everybody hands up
Come on, come on

Te veo pasar
Nada especial
Una simple chica sin charm

Te veo venir
Conozco tu plan
Pero te falta naturalidad

Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia, de gracia
No tienes nada original

Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada

Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba

Bye, te no registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada

Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba

Te veo pasar
Nada especial
Una simple chica sin charm

Te veo venir
Conozco tu plan
Pero te falta naturalidad

Y sigues ahí
Soñando con ser
Pero no ves que yo tengo el poder

No quieras brillar
Llamar la atención
A nadie le interesa tu opinión

Actúas
No perteneces, no
Actúas
No lo mereces, no
Actúas
Pero careces de astucia, de gracia
No tienes nada original

Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada

Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba

Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Fush, ¡te vas!
No estás invitada

Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!
Bye, bye
Nadie te esperaba

Bye, no te registro
Fush, ¡te vas!

Fush, ¡Te vas!, traduzione

Alzi la mano, ognuno porti le mani in alto
Nell’aria
Alzi la mano, ognuno porti le mani in alto
Come se non vi importasse
Alzi la mano, ognuno porti le mani in alto
Nell’aria
Alzi la mano, ognuno porti le mani in alto
Vieni, vieni

Ti vedo passare
Niente di speciale
Una ragazza semplice, senza fascino

Ti vedo venire verso di me
Conosco il tuo piano
Ma hai bisogno di naturalezza

Ti comporti
Non ti appartiene, no
Ti comporti
Tu non lo meriti, no
Ti comporti
Ma manchi di astuzia, di grazia
Non hai nulla di originale

Bye, non ti registro
Fush, vai via!
Fush, vai via!
Non sei invitata

Bye, non ti registro
Fush, vai via!
Bye, bye
Nessuno ti aspettava

Bye, non ti registro
Fush, vai via!
Fush, vai via!
Non sei invitata

Bye, non ti registro
Fush, vai via!
Bye, bye
Nessuno ti aspettava

Ti vedo passare
Niente di speciale
Una ragazza semplice, senza fascino

Ti vedo venire verso di me
Conosco il tuo piano
Ma hai bisogno di naturalezza

E ancora lì
Sognando di essere
Ma non vedi che io ho il potere

Non vuoi brillare
Attirare l’attenzione
Nessuno è interessato al tuo parere

Ti comporti
Non ti appartiene, no
Ti comporti
Tu non lo meriti, no
Ti comporti
Ma manchi di astuzia, di grazia
Non hai nulla di originale

Bye, non ti registro
Fush, vai via!
Fush, vai via!
Non sei invitata

Bye, non ti registro
Fush, vai via!
Bye, bye
Nessuno ti aspettava

Bye, non ti registro
Fush, vai via!
Fush, vai via!
Non sei invitata

Bye, non ti registro
Fush, vai via!
Bye, bye
Nessuno ti aspettava

Bye, non ti registro
Fush, vai via!

E VOI SIETE PRONTI A CANTARE FUSH ¡TE VAS! CON SOY LUNA?