GingerGeneration.it

Sergio Sylvestre: ascolta la nuova canzone The Last Kiss Goodbye (audio, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

A una manciata di giorni dall’inizio del Festival di Sanremo 2017, Sergio Sylvestre ci ha dato un’anticipazione del suo disco omonimo, in uscita il prossimo 10 febbraio: il pezzo in questione si intitola The Last Kiss Goodbye ed è una canzone dallo spiccato sapore pop/soul, perfetto per le corde dell’artista vincitore di Amici 15 e davvero molto trascinante!

Vi ricordiamo che dal 7 febbraio avremo finalmente il piacere di ascoltare il pezzo sanremese di Sergio Sylvestre, Con te, di cui potete leggere il testo in anteprima cliccando qui; Sergio presenterà il progetto nel corso di due live esclusivi che si terranno a Roma e Milano il prossimo 30 e 31 marzo.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di The Last Kiss Goodbye di Sergio Sylvestre: che ne pensate?

Testo

ready for battle I’m running for cover
got you dropping bombs on me
nothing matters
we’re dead in the water
girl you got me lost at sea
you can’t fool me
I see it in your eyes
I’m doctor Jekyll
and you’re Mrs Hyde
I Know you’re devil in disguise
so don’t come running back to me
I can’t hold you down
Why you gotta make it so difficult
I Try why do I try
They don’t see the side of you
pretending you’re so delicate
so I Say
Goodbye
With the longest kiss goodnight
Red alert
The temperature is rising
got me under full attack
took some time for me to realise
But i Ain’t ever looking back
You can’t Fool me
I see it in your eyes
I’m doctor Jekyll
And you’re Mrs Hyde
I Know you’re the devil in disguise
And I Ain’t taking none of that

Traduzione

pronto per lottare sto correndo al riparo
mi hai lanciato bombe contro
non conta nulla
siamo morti in acqua
ragazza mi hai perso in mare
non puoi prendermi in giro
lo vedo nei tuoi occhi
sono il dottor Jekyll
e tu la mia Miss Hyde
io so che sei il diavolo travestito
quindi non ritornare correndo da me
non riesco a trattenerti
perchè devi rendere tutto così difficile
io cerco cosa cerco di fare
non vedono un lato di te
fingi di essere così delicata
quindi io dico
addio
con il bacio della buonanotte più lungo di sempre
allerta rossa
la temperatura si sta alzando
mi hai attaccato da tutti i lati
mi è servito un po’ di tempo per capire
ma io non mi guarderò mai indietro
non puoi prendermi in giro
lo vedo nei tuoi occhi
sono il dottor Jekyll
e tu la mia Miss Hyde
io so che sei il diavolo travestito
e non mi bevo niente di quello che dici