Selena Gomez – Same Old Love – Remix ft. Fetty Wap e Charli XCX (Audio, testo e traduzione) scritto da Laura Boni 8 Gennaio 2016 Selena Gomez ha dato una nuova veste al suo secondo singolo Same Old Love grazie al Remix di Fetty Wap, ma ha deciso di ripubblicare la canzone sul suo canale Youtube con l’aggiunta anche del featuring di Charli XCX; la cantante britannica, infatti, ha messo la sua voce a disposizione della collega nel ritornello del brano, che vi ricordiamo essere contenuto nel nuovo disco di Selena, Revival. Ascolta il remix di Same Old Love di Selena Gomez: Testo: [Verse 1: Fetty Wap] I am so sick, I’m hoping you notice, yeah baby So sick of the same old love Like a dose of the same old drug, yeah baby Really starting to get under my skin When you see signs, get with it, yeah baby Tell me why, love’s a lie [Pre-Chorus 1: Selena Gomez] I don’t believe, I don’t believe it You left in peace, left me in pieces Too hard to breathe, I’m on my knees Right now, now [Chorus: Selena Gomez with Charli XCX] I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up I’m so sick of that same old love, my body’s had enough Oh-oh-oh (that same old love) Oh-oh-oh (that same old love) I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart Oh-oh-oh (that same old love) Oh-oh-oh (that same old love) [Verse 2: Selena Gomez] I’m not spending any time, wasting tonight on you I know, I’ve heard it all So don’t you try and change your mind Cause I won’t be changing too, you know [Pre-Chorus 2: Selena Gomez] You can’t believe, still can’t believe it You left in peace, left me in pieces Too hard to breathe, I’m on my knees Right now, now [Chorus: Selena Gomez with Charli XCX] I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up I’m so sick of that same old love, my body’s had enough Oh-oh-oh (that same old love) Oh-oh-oh (that same old love) I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart Oh-oh-oh (that same old love) Oh-oh-oh (that same old love) [Bridge: Fetty Wap] Swear it drives me crazy So sick of the same old love baby And I don’t mean to make you cry baby I thought can be by your side baby Thought you were my ride or die baby So sick of the same old love baby And I don’t mean to make you cry baby Thought you were my ride or die baby [Chorus: Selena Gomez with Charli XCX] I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up I’m so sick of that same old love, my body’s had enough Oh-oh-oh (that same old love) Oh-oh-oh (that same old love) I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart Oh-oh-oh (that same old love) Oh-oh-oh (that same old love) Traduzione: [Verse 1: Fetty Wap] Sono stufo, spero che lo noterai, si piccola Sono stufo dello stesso vecchio amore Così stufo dello stesso vecchio amore Come la dose di una vecchia droga, si piccola Sto cominciando ad entrarmi sotto la pelle Quando vedi i segnali, lo capisci, si piccola Dimmi perché, l’amore è una bugia [Pre-Chorus 1: Selena Gomez] Prendi tutte le tue cose e vattene Non puoi rimangiarti quello che hai detto, lo sai Ho già sentito queste cose, almeno un milione di volte Non dimentico, lo sai Non ci credo, non ci credo Te ne sei andato in pace, mi hai lasciato in pezzi Era troppo difficile respirare, sono sulle ginocchia Ora, [Chorus: Selena Gomez with Charli XCX] Sono così stufa dello stesso vecchio amore Quello schifo, mi fa piangere Sono così stufa dello stesso vecchio amore, il mio corpo ne ha avuto abbastanza Oh stesso vecchio amore (x2) Sono così stufa dello stesso vecchio amore, Mi ha fatto esplodere Sono così stufa dello stesso vecchio amore Quel tipo che ti spezza il cuore Oh, (lo stesso vecchio amore) [Pre-Chorus 2: Selena Gomez] Non passerò il tempo, stasera non la butterò con te Lo so, ho già sentito tutto questo Quindi non ci provare e cambia idea Perché io non la cambierò, lo sai Te ne sei andato in pace, mi hai lasciato in pezzi Era troppo difficile respirare, sono sulle ginocchia Ora, [Chorus: Selena Gomez with Charli XCX] Sono così stufa dello stesso vecchio amore Quello schifo, mi fa piangere Sono così stufa dello stesso vecchio amore, il mio corpo ne ha avuto abbastanza Oh stesso vecchio amore (x2) Sono così stufa dello stesso vecchio amore, Mi ha fatto esplodere Sono così stufa dello stesso vecchio amore Quel tipo che ti spezza il cuore Oh, (lo stesso vecchio amore) [Bridge: Fetty Wap] Giuro che mi fa impazzire Sono così stufo di questo vecchia amore piccola e non volevo farti piangere piccola Pensavo di poterti stare accanto Sono così stufo di questo vecchia amore piccola e non volevo farti piangere piccola Pensavo fossi il mio tutto o niente piccola [Chorus: Selena Gomez with Charli XCX] Sono così stufa dello stesso vecchio amore Quello schifo, mi fa piangere Sono così stufa dello stesso vecchio amore, il mio corpo ne ha avuto abbastanza Oh stesso vecchio amore (x2) Sono così stufa dello stesso vecchio amore, Mi ha fatto esplodere Sono così stufa dello stesso vecchio amore Quel tipo che ti spezza il cuore Oh, (lo stesso vecchio amore)