GingerGeneration.it

Selena Gomez e benny blanco: Ojos Tristes (Video, Testo e Traduzione)

scritto da Giovanna Codella
i said i love you first

Ojos Tristes è una delle tracce contenute nell’album I Said I Love You First di Selena Gomez e benny blanco che è stato pubblicato venerdì 21 marzo 2025. Qui sotto il video ufficiale della canzone.

Testo Ojos Tristes

No, it’s not hard to see
That you probably feel worse than me
It’s not your fault I have to leave
Please don’t you look that way, baby

Those sad eyes, sad eyes
You know I don’t wanna say goodbye
Don’t cry, don’t cry
Just hold me for one last time

El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire, necesita verme
Como al sol, lo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes (That boy is sad)
Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Para hacer que su mirada ría (And seize the night)
Con mis besos y mi gran amor

Han pasado dos años
Te sigo pensando en todos mis sentidos
Antes eran tus ojos lloviendo en otoño
Y ahora son los míos

Cómo cambió, amor
Felices éramos los dos
Y ahora lloro, por Dios
Tristeza en mí amaneció

El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire, necesita verme
Como al sol, lo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes (That boy is sad)
Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Para hacer que su mirada ría (And seize the night)
Con mis besos y mi gran amor

La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da

Traduzione

No, non è difficile da vedere
Che probabilmente ti senti peggio di me
Non è colpa tua se devo andarmene
Per favore non guardare in quella direzione, tesoro

Quegli occhi tristi, occhi tristi
Sai che non voglio dirti addio
Non piangere, non piangere
Tienimi stretto solo per un’ultima volta

Il ragazzo dagli occhi tristi
Vive solo e ha bisogno di amore
Come l’aria, ha bisogno di vedermi
Come il sole, ne ho bisogno
Il ragazzo dagli occhi tristi (Quel ragazzo è triste)
Alla fine ha trovato una ragione (voglio tenerlo stretto)
Per far ridere i tuoi occhi (e cogliere la notte)
Con i miei baci e il mio grande amore

Sono passati due anni
Continuo a pensare a te con tutti i miei sensi
Prima i tuoi occhi piovevano in autunno
E ora sono miei

Come è cambiato, amore
Eravamo entrambi felici
E ora piango, per l’amor di Dio
La tristezza è sorta in me

Il ragazzo dagli occhi tristi
Vive solo e ha bisogno di amore
Come l’aria, ha bisogno di vedermi
Come il sole, ne ho bisogno
Il ragazzo dagli occhi tristi (Quel ragazzo è triste)
Alla fine ha trovato una ragione (voglio tenerlo stretto)
Per far ridere i tuoi occhi (e cogliere la notte)
Con i miei baci e il mio grande amore

La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da

Cosa ne pensate di Ojos Tristes di Selena Gomez e benny blanco?