Seawards: Feel è il loro inedito di X Factor 13 (audio, testo e traduzione)

Questa sera è andata in onda su Sky Uno la quarta puntata dei live di X Factor 13. Nel corso della serata, il duo dei Seawards ha presentato, per la prima volta dal vivo, un nuovo pezzo inedito intitolato Feel!

Ecco la cover di Feel dei Seawards!

 

Ecco audio, testo e traduzione della canzone dei Seawards!ù

Non perdetevi la nostra video intervista ai ragazzi!

Testo

It’s raining in my head on my clothes into my bed

everything is going wrong

you can understand so strike your demand

i will get your phone’s up

but if we fit together it doesn’t mean I was wrong

I still can believe in us

I’m busy thinking about my plans bout my songs

If you feel like you are sinking

if you hide your feelings

if you came out from the ground

feel you’ll be coming out ho copiato gingergeneration

If you feel like you are sinking

just take you out

damn it’s in my brain I’m scared of pain

I’ll run away again

love is in your head

and a knife on my chest

dripping alcohol on myself

but if you wanna drink just spill it on your tongue

seems like a miracle

I’m busy thinking about my plans about my songs

sorry I got another call

If you feel like you’re sinking

if you hide your feelings

if y0u came out from the ground

feel you’ll be coming out

If you feel like y0u are sinking

just take you out

If you feel like you’re sinking

if you hide your feelings

if you came out from the ground

feel you’ll be coming out

If you feel like like you’re sinking

fuck!

If you feel like you’re sinking

if you hide your feelings

if you came out from the ground

feel you’ll be coming out

If you feel like like you’re sinking

It’s raining in my head I’m close to my bed

 

Traduzione

sta piovendo nella mia testa, sono vicina al mio petto
tutto sta andando male, male
tu puoi comprendere, quindi fai la tua richiesta
alzerò il tuo telefono
e se tu stai libero insieme non significa che io fossi in torto
io posso ancora credere in noi
sono occupata a pensare i miei programmi riguardo alle mie canzoni

se senti che stai affondando
se tu nascondi i tuoi sentimenti
se esci da terra
senti che uscirai
se senti che stai affondando

esci allo scoperto

lascia che io mi guardi nel cervello ho paura del dolore
io scappo via
l’amore è nella nostra testa
e ho un coltello nel cuore
faccio gocciolare l’alcol su di me
ma se vuoi bere versalo sulla lingua
sembra un miracolo
sono impegnato a pensare i miei programmi riguardo alle mie canzoni
mi dispiace ho ricevuto un’altra chiamata

se senti che stai affondando
se tu nascondi i tuoi sentimenti
se esci da terra
senti che uscirai
se senti che stai affondando

esci allo scoperto

se senti che stai affondando
se tu nascondi i tuoi sentimenti
se esci da terra
senti che uscirai
se senti che stai affondando

cazz*

se senti che stai affondando
se tu nascondi i tuoi sentimenti
se esci da terra
senti che uscirai
se senti che stai affondando

sta piovendo nella mia testa sono vicino al mio letto