GingerGeneration.it

Sanremo 2017: LP fra gli ospiti. Ascolta il singolo Other People (testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

La bravissima LP, artista dal talento sopraffino e super originale, sarà fra gli ospiti del Festival di Sanremo 2017, è ufficiale: la notizia dell’arrivo sul palco dell’Ariston della cantante di Lost on you è arrivata questa mattina, a poche ore di distanza dall’annuncio dell’arrivo di Robbie Williams e Clean Bandit.

L’artista statunitense, all’anagrafe Laura Pergolizzi, è diventata molto celebre in tutto il mondo (e in Italia in particolare, paese che l’ha accolta a braccia aperte) grazie al singolo Lost on you, una romantica ballad estratta dal’EP omonimo.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Other People di LP: che ne pensate?

Testo

[Verse 1]
I never tried to be a hero
You took us from the stars to zero

[Chorus]
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried ‘bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, go fuck yourself with other people
Other people

[Verse 2]
No more sun, no more dance, no dance floor
We left it all to chance, no encore

[Chorus]
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried ‘bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, go fuck yourself with other people

[Post-Chorus]
Oh, baby it’s just your body
Go, let in everybody
They won’t be there when you’re sorry
Other people
Oh, baby it’s just your body
Will it know that you love somebody
Who won’t be there when you’re sorry?
Other people

[Bridge]
Fuck you baby, thank you babe, darling
Don’t explain, don’t explain
Fuck you baby, thank you babe, darling
Don’t explain, don’t explain

[Chorus]
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried ‘bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, now go fuck yourself with other people

[Post-Chorus]
Oh, baby it’s just your body
Go, let in everybody
They won’t be there when you’re sorry
Other people
Oh, baby it’s just your body
Will it know that you love somebody
Who won’t be there when you’re sorry?
Other people

Traduzione

Non ho mai cercato di essere un eroe
Ci hai portato dalle stelle allo zero

Abbiamo avuto un amore devoto senza un briciolo di dubbio
Non ci siamo mai preoccupati delle altre persone
Hai rotto l’incantesimo e voluto qualcosa di diverso
Beh, vai a fare in c*lo con le altre persone
Altre persone

Niente più sole, niente più ballo, nessuna pista da ballo
Abbiamo lasciato tutto al caso, nessun bis

Abbiamo avuto un amore devoto senza un briciolo di dubbio
Non ci siamo mai preoccupati delle altre persone
Hai rotto l’incantesimo e voluto qualcosa di diverso
Beh, vai a fare in c*lo con le altre persone
Altre persone

Oh, baby è solo il tuo corpo
Vai, lascia abbandonare chiunque
Loro, lì dentro, non sapranno quando ti dispiacerà
Le altre persone
Oh, baby è solo il tuo corpo
Lo saprà che ami qualcuno
Che non sarà lì quando ti dispiacerà?
Altre persone

Vaffancul0 baby, grazie baby, tesoro
Non spiegare, non spiegare
Vaffancul0 baby, grazie baby, tesoro
Non spiegare, non spiegare

Abbiamo avuto un amore devoto senza un briciolo di dubbio
Non ci siamo mai preoccupati delle altre persone
Hai rotto l’incantesimo e voluto qualcosa di diverso
Beh, vaffanc*lo con le altre persone
Altre persone

Oh, baby è solo il tuo corpo
Vai, lascia abbandonare chiunque
Loro, lì dentro, non sapranno quando sarai dispiaciuto
Le altre persone
Oh, baby è solo il tuo corpo
Lo saprà che ami qualcuno
Che non sarà lì quando ti dispiacerà?
Altre persone