Sabrina Carpenter – Good Graces: audio, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 22 Agosto 2024 Good Graces è la terza traccia del sesto album in studio di Sabrina Carpenter, intitolato Short n’ Sweet. Il brano è prodotto da John Ryan e Julian Brunetta, scritto dalla stessa Sabrina Carpenter, insieme a John Ryan, Julia Michaels, Amy Allen e Julian Bunetta (produttore anche di Espresso). Testo Good Graces Sabrina Carpenter I won’t give a fuck about you Oh, oh I won’t give a fuck about you Oh, oh When I love you, I’m sweet like an angel Drawin’ hearts ‘round our names and dreamin’ of writing vows Rockin’ cradles Don’t mistake my nice for naive But don’t waste a second, I know lots of guys You do somethin’ sus, kiss my cute ass bye-bye Like ooh, baby, you say you really like it being mine So let me give you some advice Boy, it’s not that complicated You should stay in my good graces Or I’ll switch it up like that So fast, ‘cause no one’s more amazin’ At turnin’ lovin’ into hatred Boy, it’s not that complicated You should stay in my good graces Or I’ll switch it up like that (Like that) So fast (So fast), ‘cause no one’s more amazin’ At turnin’ lovin’ into hatred I won’t give a fuck about you I won’t give a fuck about you I won’t give a fuck about you That was cool I won’t give a fuck about you (Oh) I won’t give a fuck about you I won’t give a fuck about you Yeah I’ll tell the world you finish your chores prematurely Break my heart and I’ll swear I’m movin’ on With your favorite athlete Shoot a shot every night Want you every second, don’t need other guys You do somethin’ sus, kiss my cute ass bye-ye-ye Boy, it’s not that complicated You should stay in my good graces Or I’ll switch it up like that So fast, ‘cause no one’s more amazin’ (Amazin’) At turnin’ lovin’ into hatred Boy, it’s not that complicated You should stay in my good graces Or I’ll switch it up like that (Like that) So fast (So fast), ‘cause no one’s more amazin’ At turnin’ lovin’ into hatred I won’t give a fuck about you I won’t give a fuck about you I won’t give a fuck about you Oh-oh I won’t give a fuck about you (Oh) I won’t give a fuck about you I won’t give a fuck about you Oh, oh No, I won’t, I won’t give a fuck about you No, I won’t, I won’t, I won’t No, I won’t, I won’t give a fuck about you No, I won’t, I won’t, I won’t Traduzione Non me ne frega un ca**o di te Oh, oh Non me ne frega un ca**o di te Oh, oh Quando ti amo, sono dolce come un angelo Disegnando cuori intorno ai nostri nomi e sognando di scrivere promesse Culle dondolanti Non confondere la mia gentilezza con l’ingenuità Ma non perdere un secondo, conosco un sacco di ragazzi Fai qualcosa di sospetto, bacia il mio bel c**o ciao-ciao Come ooh, tesoro, dici che ti piace davvero essere mio Quindi lascia che ti dia un consiglio Ragazzo, non è così complicato Dovresti rimanere nelle mie grazie O cambierò tutto così Così veloce, perché nessuno è più incredibile Nel trasformare l’amore in odio Ragazzo, non è così complicato Dovresti rimanere nelle mie grazie O cambierò tutto così (Così veloce) Così veloce (Così veloce), perché no uno è più incredibile Nel trasformare l’amore in odio Non me ne frega un c**o di te Non me ne frega un ca**o di te Non me ne frega un c**o di te È stato bello Non me ne frega un c**o di te (Oh) Non me ne frega un c**o di te Non me ne frega un c**o di te Sì Dirò al mondo che finisci i tuoi compiti prematuramente Spezzami il cuore e giurerò che me ne vado Con il tuo atleta preferito Tiro un tiro ogni sera Ti voglio ogni secondo, non ho bisogno di altri ragazzi Fai qualcosa di sospetto, bacia il mio bel c**o ciao-ye-ye Ragazzo, non è così complicato Dovresti rimanere nelle mie grazie O cambierò tutto così Così in fretta, perché nessuno è più incredibile (Incredibile) Nel trasformare l’amore in odio Ragazzo, non lo è così complicato Dovresti restare nelle mie grazie O cambierò tutto così (Così) Così veloce (Così veloce), perché nessuno è più incredibile Nel trasformare l’amore in odio Non me ne frega un ca**o di te Non me ne frega un ca**o di te Non me ne frega un ca**o di te Oh-oh Non me ne frega un ca**o di te (Oh) Non me ne frega un ca**o di te Non me ne frega un ca**o di te Oh, oh No, non me ne frega, non me ne frega un ca**o di te No, non me ne frega, non me ne frega un ca**o di te No, non me ne frega, non me ne frega un ca**o di te No, non me ne frega, non me ne frega, non me ne frega Significato della canzone Seguito di Please Please Please, ovvero della traccia numero 3 dell’album, Good Graces allude, già nel titolo, al fatto che l’amante di Sabrina cade nelle sue “grazie”, essendo adesso in suo potere, e forse in quello delle persone di cui la stessa protagonista è circondata, dei suoi parenti e amici più stretti.