GingerGeneration.it

Rosé – two years: testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
rosé rosie blackpink

two years di ROSÉ è una delle tracce dell’album di debutto da solista, intitolato rosie. La canzone e l’album seguono il grande successo del singolo APT, realizzato insieme a Bruno Mars. Un’anteprima del brano è stata resa disponibile mediante una diretta dalla cantante su Instagram.

Testo two years di Rosé

How’d it all fall apart
You were right here before, in my arms
Now you’re invisible
But the heartbreak’s physical

Got a place, moved away
Somewhere with a different code, different state
Still feels miserable
God it’s so chemical

All that I know
Is I can’t let you go

It’s been two years and you’re still not gone
It doesn’t make sense that I can’t move on Y
eah I try, I try, I try, I try
But this love never dies

Two years since you’ve been in my bed
Even had a funeral for you in my head
Yeah I try, I try, I try, I try
But this love never dies

Another night, another vice
Even try with someone new, someone nice
I’ll always hate the fact that you, ruined everybody after you
I’m always coming back to you

It’s been two years and you’re still not gone
It doesn’t make sense that I can’t move on
Yeah I try, I try, I try, I try
But this love never dies

It’s been two years since you’ve been in my bed
Even had a funeral for you in my head
Yeah I try, I try, I try, I try
But this love never dies

Maybe I’m just sick and this is how it’s gonna be
Maybe this is all I know
And I know it’s not you it’s me
Cuz it’s been two years and you’re still not gone
It doesn’t make sense that I can’t move on
Yeah I try, I try, I try, I try
But this love never dies

It’s been two years since you’ve been in my bed
Even had a funeral for you in my head
Yeah I try, I try, I try, I try
But this love never dies

Traduzione

Come è potuto andare tutto in pezzi
Eri proprio qui prima, tra le mie braccia
Ora sei invisibile
Ma il crepacuore è fisico

Ho un posto, mi sono trasferito
Da qualche parte con un codice diverso, uno stato diverso
Mi sento ancora infelice
Dio è così chimico

Tutto quello che so
È che non posso lasciarti andare

Sono passati due anni e non te ne sei ancora andato
Non ha senso che non riesca ad andare avanti Sì
Ci provo, ci provo, ci provo, ci provo
Ma questo amore non muore mai

Sono passati due anni da quando sei stato nel mio letto
Ho persino avuto un funerale per te nella mia testa
Sì ci provo, ci provo, ci provo, ci provo
Ma questo amore non muore mai

Un’altra notte, un altro vizio
Persino provare con qualcuno di nuovo, qualcuno di carino
Odierò sempre il fatto che tu abbia rovinato tutti dopo di te
Tornerò sempre da te

Sono passati due anni e non te ne sei ancora andato andato
Non ha senso che io non riesca ad andare avanti
Sì, ci provo, ci provo, ci provo, ci provo
Ma questo amore non muore mai

Sono passati due anni da quando sei stato nel mio letto
Avevo persino un funerale per te nella mia testa
Sì, ci provo, ci provo, ci provo, ci provo
Ma questo amore non muore mai

Forse sono solo malata e sarà così
Forse è tutto quello che so
E so che non sei tu, sono io
Perché sono passati due anni e tu non te ne sei ancora andato
Non ha senso che io non riesca ad andare avanti
Sì, ci provo, ci provo, ci provo, ci provo
Ma questo amore non muore mai

Sono passati due anni da quando sei stato nel mio letto
Avevo persino un funerale per te nella mia testa
Sì, ci provo, ci provo, ci provo, ci provo
Ma questo amore non muore mai

Cosa ne pensate di two years di Rosé?