GingerGeneration.it

Rosé – 3am: anteprima testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
rosé rosie blackpink

3 am di ROSÉ è una delle tracce dell’album di debutto da solista, intitolato rosie. La canzone e l’album seguono il grande successo del singolo APT, realizzato insieme a Bruno Mars. Un’anteprima del brano è stata resa disponibile mediante uno snippet pubblicato dalla cantante su TikTok.

Anteprima Testo 3am di Rosé

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

I just saw a red flag
Gonna pretend I didn’t see that
‘Cause is it really, really that bad?
I need you really, really that bad
So, can we keep this story flowing?
“Forget that shit,” my mother always told me
‘Cause nothing’s really perfect like that
I need you really, really that bad
I need you really, really that bad

(fonte Genius.com)

Traduzione

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Ho appena visto una bandiera rossa
Farò finta di non averla vista
Perché è davvero, davvero così male?
Ho bisogno di te davvero, davvero così male
Allora, possiamo continuare a far scorrere questa storia?
“Dimentica quella m***a”, mi diceva sempre mia madre
Perché niente è davvero perfetto così
Ho bisogno di te davvero, davvero così male
Ho bisogno di te davvero, davvero così male

Cosa ne pensate di 3am di Rosé?