GingerGeneration.it

Parov Stelar firma la canzone dello spot Tim Fibra: ecco All Night (testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

La canzone del nuovo spot Tim Fibra e il relativo balletto dei suoi protagonisti sta davvero facendo impazzire tutti: da quando l’originale e divertente pubblicità della compagnia telefonica è iniziata ad andare in onda, la sua colonna sonora è, incredibilmente, schizzata in cima alle classifiche dei singoli più scaricati, offrendo così al suo autore, Parov Stelar, una gran bella botta di visibilità.

Ma chi è esattamente Parov Stelar e come si chiama la canzone della pubblicità dello spot Tim Fibra? All Night, questo il titolo del pezzo, è un brano dal sapore jazz davvero irrestibile è uno dei singoli di lancio dell’album del produttore austriaco The Princess, uscito nell’ormai lontano 2012 e tornato in auge in queste ultime settimane proprio in funzione dello spot in questione.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di All Night di Parov Stelar e il video della pubblicità di Tim Fibra: che ne pensate?

Testo

Testo

Then let’s ride

Yeah, all right…Let’s ride

Then let’s ride

Yeah, gonna ride…Let’s….Right

All night

Then let’s ride

Gonna ride…..Let’s ride

All night

He’d had (would have) (x8)

He’d had would have tried

He’d would have faced you

All night long

Then at last you’ve gone (x2)

He’d had (would have) (x8)

He’d had would have tried

He’d would have faced you

All night long

Then at last you’ve gone (x2)

Traduzione

Allora, cominciamo

Si, ok….Cominciamo

Allora, cominciamo

Si, stò per iniziare….Facciamolo….Ok

Tutta la notte

Allora, cominciamo

Stò per iniziare……Cominciamo

Tutta la notte

Aveva dovuto (vorrebbe) (x8)

Lui aveva dovuto voler averci provato

Lui doveva aver voluto fronteggiarti

Per tutta la notte

Poi, alla fine te ne sei andato (x2)

Aveva dovuto (vorrebbe) (x8)

Lui aveva dovuto voler averci provato

Lui doveva aver voluto fronteggiarti

Per tutta la notte

Poi, alla fine te ne sei andato (x2)