Oscar 2018 – Mary J Blige canta Mighty River di Mudbound: Video!

Durante la cerimonia degli Oscar 2018, Mary J Blige ha cantato dal vivo Mighty River, tratta dal film Mudbound, una delle canzoni nominate come Miglior Canzone (scopri qui tutte le nomination). La cantante ha anche fatto la storia, essendo candidata quest’anno sia per questo brano che come Miglior Attrice Non Protagonista.

Mudbound è stato presentato al Sundance Film Festival 2017 e poi distribuito il 17 novembre 2017 su Netflix. Solo negli Stati Uniti il film è stato distribuito anche in un numero limitato di cinema.

We’re in awe of @maryjblige‘s LIVE and powerful performance of “Mighty River” from Mudbound! #Oscars pic.twitter.com/F77NV2ltOj

— Channel 9 (@Channel9) 5 marzo 2018

Trama:

Ambientato tra le campagne degli Stati Uniti meridionali durante la Seconda Guerra Mondiale, Mudbound è la storia epica di due famiglie, messe l’una contro l’altra da una gerarchia sociale spietata, eppure legate dalla terra che lavorano: il Delta del Mississippi. Mudbound segue le vicende della famiglia McAllan, che si è da poco trasferita in Mississippi dalla tranquilla città di Memphis e non è preparata alle difficoltà della vita di campagna. Nonostante i sogni grandiosi di Henry (Jason Clarke), sua moglie Laura (Carey Mulligan) continua a credere nei progetti senza speranze di suo marito.

Nel frattempo, Hap e Florence Jackson (Rob Morgan, Mary J. Blige) – mezzadri che hanno lavorato la terra per intere generazioni – lottano con coraggio per realizzare i propri sogni nonostante le rigide barriere sociali che devono affrontare. La guerra stravolge i piani di entrambe le famiglie, mentre i loro cari appena tornati, Jamie McAllan (Garrett Hedlund) e Ronsel Jackson (Jason Mitchell), stringono un’amicizia difficile, che sfiderà la brutale realtà in cui vivono: il Sud delle Leggi Jim Crow.

Testo di Mighty River di Mudbound:

Life is a teacher, time is a healer
And I’m a believer like a river wild
Ego’s a killer, greed is a monster
But love is stronger, stronger than them all

White flag in hand
I don’t want to fight
No lines in the sand, I’m on your side
Invisible, no colour life
It’s time we put our, put our, put our differences aside

Time tells no lies
It keeps changing, and ticking, and moving, then passes by
But if you’re lucky it will be kind
Like a river flowing through time

(Like a river)
Let it wash you clean
(Like a river)
Going up stream
(Like a river)
Cutting through
(Like a river)
‘Cause it never gives up
(Like a river)
So full of life
(Like a river)

(Like a river)
That’ll wash away
(Like a river)
The pain from yesterday

Love is the answer, hate is a cancer
Hope of forgiveness it waters the soul
Our blood is red, we’re not so different
‘Cause underneath our skin we’re identical

White flag in hand
I’m not gonna fight
No lines in the sand, I’m on your side
Invisible, no colour life
It’s time we put our, put our differences aside
We know wrong from right

Time tells no lies
It keeps changing, and ticking, and moving, then passes by
But if you’re lucky it will be kind
Like a river flowing through time

(Like a river)
Let it wash you clean
(Like a river)
Going up stream
(Like a river)
Cutting through [?]
(Like a river)
‘Cause it never gives up
(Like a river)
So full of life
(Like a river)