One Direction a lezione di giapponese per comunicare coi fan

In inglese c’è un termine perfetto per esprimere il sentimento provato dai One Direction durante la conferenza stampa a Tokio: Lost in Translation! I cinque boys inglesi sono in Giappone per incontrare i fan, iniziareil tour e  le riprese del loro 1D3D Movie, ma lo shock culturale è stato più forte del previsto. Zayn Malik, Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne e Niall Horan hanno avuto delle difficoltà a comunicare con i fan a causa della barriera linguistica e si sono sentiti a disagio durante l’intervista perchè non avevano la minima idea di cosa stesse succedendo intorno a loro, così hanno deciso di prendere provvedimenti: “La conferenza stampa in Giappone è stata imbarazzante perchè lo shock dei ragazzi per la differenza culturale era evidente” ha detto una fonte al The Sun, “Così durante il weekend hanno dedicato il tempo ad imparare almeno 20 parole utili e lo faranno per ogni Stato in cui andranno ancora prima di arrivare. Pensano di evitare così momenti imbarazzanti e riuscire a legare meglio con i fan”.

Tutorial su Youtube:

Ma non è finita qui perchè la fonte del The Sun ha aggiunto che i 1D hanno già pensato ad un metodo infallibile, secondo loro almeno: “Per migliorare la qualità del loro tour mondiale, la band dovrà migliorare la propria conoscenza linguistica e auto-educarsi guardando video online. Stanno guardano dei tutorial su Youtube per migliorare le proprie capacità e pensano che sarà abbastanza“. Prima del Giappone, i One Direction sono stati in Africa per girare il video che aiuterà Comic Relief ha raccogliere fondi durante il Red Nose Day 2013 e, come vi abbiamo già detto qui, l’esperienza li ha commossi e segnati profondamente: “Un enorme ringraziamento a Red Nose Day per averci portato in Ghana! E’ stato incredibile! Ci ha aperto gli occhi! Prendiamo troppe cose per scontate!” ha scritto Naill su Twitter.

Che parole dovrebbero imparare prima di arrivare in Italia?

credit: twitter