Olivia Rodrigo – logical: audio, testo e traduzione della canzone scritto da Giovanna Codella 8 Settembre 2023 Olivia Rodrigo ha pubblicato venerdì 8 settembre il brano logical che è una delle tracce di Guts, il secondo album dell’artista, in uscita il medesimo giorno. “logical” è una commovente esplorazione della natura irrazionale dell’amore. La canzone si addentra in una tumultuosa relazione che è stata rovinata dalla manipolazione e l’inganno, dopo Olivia lotta con la sua vulnerabilità e senso di colpa. Mentre la relazione va avanti, il testo riflette le montagne russe emotive e le difficoltà di prendere decisioni razionali mentre prova sentimenti molto intensi; la canzone è una potente riflessione sull’irrazionalità dell’amore ed il rimorso che può accompagnare alcune relazioni. Il brano sembra riferirsi alla stessa relazione tossica con un ragazzo più grande di cui parla anche vampire. Scopri qui tutte le canzoni di GUTS! Ascolta qui la canzone Testo logical [Verse 1] Master manipulator God, you’re so good at what you do Come for me like a savior And I’d put myself through hell for you Hear all the rumors lately That you always denied And I fell for you like water Falls from the February sky But now the current’s stronger No, I couldn’t get out if I tried But you convinced me, baby It was all in my mind [Chorus] And now you got me thinkin’ Two plus two equals five And I’m the love of your life ‘Cause if rain don’t pour and sun don’t shine Then changing you is possible No, love is never logical [Verse 2] You built a giant castle With walls so high I couldn’t see The way it all unraveled And all the things you did to me You lied, you lied, you lied, oh [Chorus] And now you got me thinkin’ Two plus two equals five And I’m the love of your life ‘Cause if rain don’t pour and sun don’t shine Then changing you is possible I guess love is never logical The sky is green, the grass is red And you mean all those words you said I’m sure that girl is really your friend Our problems are all solvable ‘Cause loving you is loving every [Bridge] Argument you held over my head Brought up the girls you could have instead Said I was too young, I was too soft Can’t take a joke, can’t get you off Oh, why do I do this? I look so stupid [Chorus] Thinkin’ two plus two equals five, and I’m the love of your life ‘Cause if rain don’t pour and sun don’t shine Then changing you is possible (Ah, ah) No, love is never logical [Outro] Logical, logical Love is never logical I know I’m half responsible And that makes me feel horrible Oh, logical, logical Love is never logical I know I could’ve stopped it all God, why didn’t I stop it all? Oh, logical, logical Love is never logical I know I’m half responsible And that makes me feel horrible Oh, logical, logical, love is never logical I know I could’ve stopped it all God, why didn’t I stop it all? Traduzione logical [Verse 1] Maestro della manipolazione Dio, sei bravo in quello che fai sei arrivato da me come un salvatore e poi mi hai fatto passare le pene dell’inferno ascolta tutti i rumor adesso che neghi sempre e mi sono in innamorata di te come l’acqua che cade dal cielo di Febbraio ma adesso la corrente è forte no, non avrei potuto uscirne nemmeno volendo ma mi hai convinto, amore che era tutto nella mia testa [Chorus] ed adesso mi hai fatto credere due più due fa cinque e che sono l’amore della tua vita perché se piove non diluvia, il sole non slende che cambiarti è possibile No, l’amore non è mai logico [Verse 2] hai costruito un enorme castello con mura così alte che non potevo vedere il modo in cui è andata e tutte le cose che mi hai fatto ha mentito, hai mentito, hai mentito, oh [Chorus] ed adesso mi hai fatto credere che due più due fa cinque e che sono l’amore della tua vita perché se piove non diluvia, il sole non slende che cambiarti è possibile No, l’amore non è mai logico Il cielo è verde, l’erba è rossa e tu credi a tutto quello che dici sono certa che quella ragazza è una tua amica i nostri problemi sono risolvibili perché amarti è amare tutti [Bridge] le discussioni in cui mi hai tenuto testa parlando di tutte le ragazze che avresti potuto avere al mio posto dicendo che ero troppo giovane, ero troppo debole non capisco gli scherzi, non ti lascio in pace Oh, perché lo faccio? sembro così stupida [Chorus] Credere che due più due fa cinque e che sono l’amore della tua vita perché se piove non diluvia, il sole non slende che cambiarti è possibile No, l’amore non è mai logico [Outro] Logico, logico l’amore non è mai logico sono che sono responsabile a metà e mi fa sentire orribile Oh, Logico, logico l’amore non è mai logico So che avrei potuto far finire tutto Dio, perché non ho chiuso tutto? Oh, Logico, logico l’amore non è mai logico sono che sono responsabile a metà e mi fa sentire orribile Oh, Logico, logico l’amore non è mai logico So che avrei potuto far finire tutto Dio, perché non ho chiuso tutto? Olivia Rodrigo – GUTS: L’album è stato registrato con il fedele produttore Daniel Nigro, già dietro il suo disco di debutto da record, SOUR (certificato Platino in Italia). A partire da oggi l’album è pre-ordinabile in formato CD e vinile. Inoltre, quattro speciali vinili con colorazioni diverse saranno disponibili per l’acquisto in esclusiva sullo shop di Universal Music Italia. “Questo album rappresenta le difficoltà dell’affacciarsi alla vita adulta e il cercare di capire chi sono in questo punto della mia vita” – racconta Olivia Rodrigo. “Mi sembra che siano passati 10 anni nel periodo tra i 18 e 20 anni. È stato un periodo così intenso di disagio e cambiamento. Penso che siano componenti naturali nel processo di crescita, e spero che l’album rifletta tutto ciò”. Il primo singolo estratto, “vampire” uscirà questo venerdì sulle piattaforme digitali e sarà in tutte le radio italiane a partire da venerdì 7 luglio. Cosa ne pensate di questa canzone di Olivia Rodrigo? Potrebbe anche interessarti: Olivia Rodrigo ha preso due cose dal set di High School Musical: The Musical Olivia Rodrigo ha condiviso la prima registrazione vocale di Good 4 U