Olivia Rodrigo – lacy: audio, testo e traduzione della canzone

Olivia Rodrigo ha pubblicato venerdì 8 settembre il brano lacy che è una delle tracce di Guts, il secondo album dell’artista, in uscita il medesimo giorno.

“lacy” esplora emozioni complesse come la gelosia, l’invia e l’insicurezza dovuta al confronto continuo con qualcun altro; nel testo Olivia parla di una persona di nome Lacy sia con ammirazione che gelosia, descrivendo il suo fascino ed influenza che sono allo stesso modo per la cantante affascinanti e causa di tormento. Olivia ammette di provare una difficoltà profonda nel non riuscire a scappare dalle insicurezze che l’esistenza di Lacy scatenano in lei.

Scopri qui tutte le canzoni di GUTS!

Ascolta qui la canzone 

Testo di lacy 

[Verse 1]
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Aren’t you the sweetest thing on this side of Hell?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Did I ever tell you that I’m not doin’ well?

[Chorus]
Ooh, I care, I care, I care
Like perfume that you wear, I linger all the time
Watching, hidden in plain sight
Ooh, I try, I try, I try
But it takes over my life, I see you everywhere
The sweetest torture one could bear

[Verse 2]
Smart, sexy Lacy, I’m losin’ it lately
I feel your compliments likе bullets on skin
Dazzling starlet, Bardot reincarnatе
Well, aren’t you the greatest thing to ever exist?

[Chorus]
Ooh, I care, I care, I care
Like ribbons in your hair, my stomach’s all in knots
You got the one thing that I want
Ooh, I try, I try, I try
Try to rationalize, people are people, but
It’s like you’re made of angel dust

[Bridge]
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

[Outro]
Lacy, oh, Lacy, it’s like you’re out to get me
You poison every little thing that I do
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you

Traduzione lacy
[Verse 1]
Lacy, oh, Lacy, pelle come un pasticcino
non sei la cosa più dolce in questa parte di inferno?
Caro angelo Lacy, occhi bianchi come margherite
ti ho mai detto che non sto bene?

[Chorus]
Ooh, mi importa, mi importa, mi importa
come il profumo che indossi, indulgo sempre
guardando, nascosta allo scoperto
Ooh, io provo, provo, provo
ma ha il sopravvento sulla mia vita, ti vedo ovunque
la tortura più dolce che uno possa sopportare

[Verse 2]
Intelligente, sexy Lacy, sto perdendo la testa ultimamente
sento i tuoi complimenti come pallottole sulla mia pelle
star splendente, la reincarnazione di Brigitte Bardot
Well, non sei la cosa migliore mai esistita?

[Chorus]
Ooh, mi importa, mi importa, mi importa
come fiocchi nei tuoi capelli, il mio stomaco è pieno di nodi
ho ottenuto la cose che volevo
Ooh, io provo, provo, provo
provo a razionalizzare, le persone sono persone, però
sembra che tu sia fatta di polvere d’angelo

[Bridge]
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

[Outro]
Lacy, oh, Lacy, sembra che sei venuta a prendermi
avveleni ogni cosa che faccio
Lacy, oh, Lacy, ti detesto ultimamente
e odio i mie occhi gelosi e come lo sono così intensamente verso di te
Yeah, detesto la mia mente cattiva e quanto ti adora

Olivia Rodrigo – GUTS:

L’album è stato registrato con il fedele produttore Daniel Nigro, già dietro il suo disco di debutto da record, SOUR (certificato Platino in Italia). A partire da oggi l’album è pre-ordinabile in formato CD e vinile. Inoltre, quattro speciali vinili con colorazioni diverse saranno disponibili per l’acquisto in esclusiva sullo shop di Universal Music Italia.

“Questo album rappresenta le difficoltà dell’affacciarsi alla vita adulta e il cercare di capire chi sono in questo punto della mia vita” – racconta Olivia Rodrigo. “Mi sembra che siano passati 10 anni nel periodo tra i 18 e 20 anni. È stato un periodo così intenso di disagio e cambiamento. Penso che siano componenti naturali nel processo di crescita, e spero che l’album rifletta tutto ciò”.

Il primo singolo estratto, “vampire” uscirà questo venerdì sulle piattaforme digitali e sarà in tutte le radio italiane a partire da venerdì 7 luglio.

Cosa ne pensate di questa canzone di Olivia Rodrigo?

Potrebbe anche interessarti:

Olivia Rodrigo ha preso due cose dal set di High School Musical: The Musical

Olivia Rodrigo ha condiviso la prima registrazione vocale di Good 4 U