GingerGeneration.it

Ofenbach: ascolta qui il loro singolo Be Mine (testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Ofenbach è il nome di un progetto fondato dal duo francese composto da Dorian Lo e César de Rummel che in questi giorni vanno fortissimi in tutte le radio italiane con il loro primo singolo Be Mine, una canzone che ci invita a ballare (e flirtare!) come se non ci fosse un domani.

I due giovani producer sono stati nominati Best New Talent secondo la rivista DJ Mag in Francia e sono stati inclusi nella lista dei New Talent 2017 di Spotify France e si sono fatti conoscere a livello europeo e mondiale grazie ad alcuni riusciti remix di colleghi del calibro di Bob Sinclar, Hyphen Hypen e James Bay.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Be Mine degli Ofenbach: che ne pensate di questo pezzo?

And I want you to Be Mine
Stand up in the club
Come on let’s go
She want(s) me to come
He want(s) me to go

And if you (he) wanna fight
Let’s start the show
Cause I want you to Be Mine

Stand up in the club
Come on let’s go
And I want you to come
I won’t let you go

So if you wanna dance dance
Let’s start the show
Cause I want you to Be mine
Yeah I want you to Be Mine
And I want you to Be Mine

Traduzione

E io voglio tu sia mia
In piedi nella discoteca
dai andiamo
lei vuole che io vada
Lui vuole che io vada

E se tu lui vuole combattere
Iniziamo lo spettacolo
Perché io voglio tu sia mia

In piedi in discoteca
Dai andiamo
E io voglio che tu venga
Io non ti lascerò andare

Quindi, se volete ballare ballate
Iniziamo lo spettacolo
Perché voglio che tu sia mia
Sì, voglio che tu sia mia
E io voglio tu sia mia