GingerGeneration.it

Max Brigante: Rapido y lento è il suo nuovo singolo (video, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Rapido y Lento” è il nuovo singolo di Max Brigante, in collaborazione con Didy, la cantante/rapper e ballerina dominicana, voce dei due precedenti successi “Rumba”(ve ne avevamo parlato qui) ed il follow-up “Amiga”.

L’idea di questo brano nasce dall’omonimo freestyle pubblicato da DIDY qualche settimana fa sul suo canale ufficiale YouTube. “Rapido y Lento freestyle” ha attirato da subito l’attenzione di ballerine, blogger e volti noti del mondo web, che hanno ripreso il balletto virale di Didy, creando una vera e propria challenge web.

La viralità della challenge non è sfuggita al noto produttore, DJ e conduttore radiofonico e televisivo Max Brigante, sempre attento alle tendenze del mondo Urban. La versione estesa del freestyle “Rapido y Lento” diventa così un singolo ufficiale, a cura di Max Brigante e Didy, sul beat originale prodotto e remixato dal duo Smoothies ed il cileno Vaizar.

Qui SOTTO trovate video ufficiale e testo di Raido y lento di Max Brigante.

Testo

Te veo con cara de Chucky
Y no brilla tu ropa Gucci
Para el juego ” call of duty”
Pa fajarno en la jacutzi

Esto se mueve en lo USA
Ya entendí porqué te gusta
Lo que traigo a ti te endulza

Mira como lo disfruta
Yo tengo la A A A A ACTITUD
dime tu PA PA PA PAPI shampoo
Tu me VE VE VE VE VEN OTRA VEZ
ES LA U U U U ÚLTIMA VEZ

Movimiento movimiento movimiento
Movimiento movimiento movimiento
Movimiento RA RÁPIDO Y LENTO

Movimiento movimiento movimiento
Movimiento movimiento movimiento
Movimiento RA RÁPIDO Y LENTO

Y tengo la A A A A ACTITUD divina
Tormenta como la berry
Quiero ser tu heroína
Te frizo como medusa
Mientras soy tu femme fatal
Escondidos como Charlie

hacemos party Animal
Y con A nos Amamos
Con la E te Enamoro
Con la I inventamos
Con la O te obsesiono
Con la Última le metes Movimiento y que más
Repítelo conmigo oye no te quede atrás

Movimiento movimiento movimiento
Movimiento movimiento movimiento
Movimiento RA RÁPIDO Y LENTO

Movimiento movimiento movimiento
Movimiento movimiento movimiento
Movimiento RA RÁPIDO Y LENTO

Traduzione

ti vedo con quella faccia così Chucky
e non brillano i tuoi vestiti Gucci
per il gioco “call of duty”
per girarci nella jacuzzi
questo si muove negli USA
io ho già sentito perché ti piace

quello che ti porto ti addolcisce
guarda come se lo gode
io ho l’a-a-a-atteggiamento
dimmi tu te-te-te-tesoro shampooo
tu mi ve ve ve ve vedi un’altra volta
è la u u u u ultima volta

movimento, movimento, movimento
movimento, movimento, movimento
movimento ra rapido e lento

movimento, movimento, movimento
movimento, movimento, movimento
movimento ra rapido e lento

io ho l’a-a-a-atteggimento divino
una tempesta come la berry
voglio essere la tua eroina
ti congelo come medusa
mentre sono la tua femmina fatale
nascosti come Charlie
facciamo Party Animal

e con la A di amiamo
con la E di Innamoro
Con la i di inventiamo
Con la O ti ossessiono
con la ultima ci metti il movimento e che cosa di più
ripetilo con me ascolta non rimanere indietro

movimento, movimento, movimento
movimento, movimento, movimento
movimento ra rapido e lento

movimento, movimento, movimento
movimento, movimento, movimento
movimento ra rapido e lento

Che cosa ne pensate del remix di Rapido y lento ad opera di Max Brigante?