GingerGeneration.it

Il Ritorno di Mary Poppins: il testo della canzone Sopra-sotto

scritto da Federica Marcucci

Il Ritorno di Mary Poppins è arrivato nelle sale a Natale riportando sullo schermo il mitico personaggio nato dalla penna di P.L. Travers. Come nel film originale, anche questo sequel è ricco di canzoni.

Scopriamo insieme la colonna sonora italiana!

Il Ritorno di Mary Poppins Returns è stato diretto dal regista Rob Marshall e arriverà nelle sale cinematografiche questo Natale. Nel cast attori d’eccezione tra cui Emily Blunt nell’iconico ruolo che fu di Julie Andrews al fianco del poliedrico Lin-Manuel Miranda. Inoltre Colin Firth (William Weatherall Wilkins), Emily Mortimer (Jane Banks), Ben Wishaw (Michael Banks), Meryl Streep (Topsy), Angela Lansbury, e l’iconico Dick Van Dyke (Mr. Dawes Jr.).

Ascolta Sopra-sotto tratta dalla colonna sonora del film:

Leggi il testo di Sopra-sotto:

Si mette sopra-sotto? Che significa di preciso?
Significa che tutto il mio mondo fa splittete-splottete come tartaruga sdraiata su schiena
E non distinguo più mio su da mio giù mio est da mio ovest
Mia caposky da mio poposky

Se di giovedì mi porti cosa rotta
Rimedierò io so come si fa
Se tu pensi di venire giorno dopo
Io aspetto e ci metto anima
Fino a lunedì in testa ho soltanto grande festa
Ma è da lì che si rovescia fato

Quei giorni tanto brutti e mercoledì più di tutti
Di seconda settimana quando mio intero è rovesciato
Si e no, togli e dai stoppi ancora resta e vai
Ogni equilibrio interrotto

Il mercoledì tutto varia gira in tondo come aria e
Il mio mondo è tutto sopra-sotto
Bianco e nero alto e basso
Falso e vero magro e grasso
Sotto mia cintura fa bel botto
E in questa mia schiavitù mi sento veramente giù
Sapendo che avrò mondo sopra-sotto

Soffro ahimè questo è troppo e succede a me
Io odio ogni seconda settimana
Niente è efficace e mia vita è come Guerra e Pace
Tolstoy mi detesta oppure ama
Io non sopporto
Su e giù yin e yang pace e bene
Sturm und drang ho la febbre e per questo scotto
Est e ovest qui e là il grido mio si leverà
Attenzione il mondo è sopra-sotto

Oh io sto dicendo da un bel po’
Voi avete scelto giorno no
Ma ignorando io non può è secondo mercoledì
E come da parecchio so per questo mi sotterrerò
Vaso rotto qui si può riparare di giovedì

Beh che dice lo aggiustiamo?
Non credo che possiamo

E questo pezzo qua, poi lo riparerà?
Non credo ma forse fare insieme che di sicuro viene bene
Una corda rotta può dare il la
Ci sta

Povera me sopra-sotto come bel frappè
Perché non sai che gran fortuna hai tu
Fortuna? Io?
Si e se cambierai il tuo punto di vista scoprirai  che tutto ti soddisfa molto più

Vedi, quando il mondo si capovolge la cosa migliore è girare con lui
Lo vedo da quaggiù cose sembrano per il verso giusto
Vorrei vedere le cose da quel punto di vista
Sembra divertente
Possiamo? Proviamo!
Splittete splottete

Su è chiaro qui e là niente è quel che sembrerà
Ogni cosa è chiara, in bocca al lupo cara

Quando guardi il mondo a testa in giù
Cambia ogni cosa, perfino tu
È altro mondo visto così
È un altro mondo visto così
Evviva il mercoledì
Evviva il mercoledì
Lo attendo adesso volentieri
Grazie a te cugina Mary che mi hai trasformata
Sono estasiata
Dal mondo sopra-sotto!

Sopra-sotto!

Avete già visto Il Ritorno di Mary Poppins al cinema?