GingerGeneration.it

Martina Bárta – My Turn: Video, testo e traduzione

scritto da Laura Valli
Martina Bárta

Martina Bárta rappresenterà la Repubblica Ceca all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno vinse grazie a 1944 di Jamala.

La cantante ceca con la sua My Turn porta a Kiev una ballad, una canzone che potrebbe bissare il successo di Gabriela Guncikova, che lo scorso anno ha regalato la prima finale della storia ai cechi.

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di My Turn brano che la cantante ceca eseguirà a Kiev. Che ne pensate?

Martina Bárta – My Turn: testo

From the very, very first time I saw you
You were my home, you were my home, you were my home

Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer, keep away the bad things
In this moment let me give to you what you’ve given to me
That’s the least I can do

Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was down
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn

From the billion hearts to choose between
Well I was your choice, I was your choice
So let me be your salvation and joy

Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer, keep away the bad things
In this moment let me give to you what you’ve given to me
That’s the least I can do

Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was down
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn

You know that I love it when you call just to say hello, oh oh
Will you let me hear it once more?

Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side, oh yeah
Baby, it’s you, uh uh (Every time that I was done)
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn
I know

Martina Bárta – My Turn: traduzione

Dal molto, molto prima volta che ti ho visto
Tu eri la mia casa, eri la mia casa, eri la mia casa

Ora che state cadendo, mi permetta di essere la vostra vocazione
Essere il vostro una preghiera, tenere lontano le cose brutte
In questo momento vorrei dare a voi quello che hai dato a me
Questo è il minimo che posso fare

Bambino, è lei ogni volta che chiudo gli occhi
E ‘sempre stato
E il cielo sa che io ti aspetterò sempre al tuo fianco
Bambino, è lei ogni volta che ero giù
Eri lì per risolvere me up, tu eri lì a prendermi
Ora è il mio turno

Dalle miliardo di cuori di scegliere tra
Beh avevo la tua scelta, avevo la tua scelta
Permettetemi di essere la tua salvezza e la gioia

Ora che state cadendo, mi permetta di essere la vostra vocazione
Essere il vostro una preghiera, tenere lontano le cose brutte
In questo momento vorrei dare a voi quello che hai dato a me
Questo è il minimo che posso fare

Bambino, è lei ogni volta che chiudo gli occhi
E ‘sempre stato
E il cielo sa che io ti aspetterò sempre al tuo fianco
Bambino, è lei ogni volta che ero giù
Eri lì per risolvere me up, tu eri lì a prendermi
Ora è il mio turno

Tu sai che mi piace quando si chiama solo per dire ciao, oh oh
Volete farmi sentire ancora una volta?

Bambino, è lei ogni volta che chiudo gli occhi
E ‘sempre stato
E il cielo sa che io ti aspetterò sempre al tuo fianco, oh yeah
Bambino, sei tu, uh uh (Ogni volta che mi è stato fatto)
Eri lì per risolvere me up, tu eri lì a prendermi
Ora è il mio turno
lo so