Mare Fuori: audio e testo della canzone ‘O Mar For della serie Rai scritto da Federica Marcucci 10 Febbraio 2023 Mare Fuori, serie Rai giunta alla terza stagione, è ormai un vero e proprio fenomeno. Interpretata da un giovane cast, a cui si aggiungono veterani del cinema e della tv, la serie è uno spaccato di vita che racconta del passaggio dall’adolescenza all’età adulta di un gruppo di ragazzi detenuti nel carcere minorile di Nisida. La canzone ‘O Mar For di Stefano Lentino, che accompagna i titoli di testa di tutte e tre le stagioni di Mare Fuori, è diventata un vero e proprio tormentone amatissimo dal cast così come da tutti coloro che seguono la serie. La canzone Il testo Appicc’ n’ata sigaretta Allà ce sta mammà ca chiagne e nun da’ retta Cu sta fatica mo’ c’attamm pur’ ‘a Reggia ‘e Caserta So’ crisciut’ mmiez’ ‘a via, ‘o sacc’ chell’ ch’ m’aspetta Nu guaglion’ do sistema, mo’ vuo’ sistema’ ‘utt’ cos’ Mmiezz’ ‘a via e’ megl’ ‘a tene’ fierr’ o accattar’ ‘e ros’ Patm’ sta carcerat’, so’ ll’omm’ ‘e cas’ Lievice ‘e man’ ‘a cuoll’ ca chill’ m’e’ frat E me fa mal’ o’ cor’, ‘o saje pur’ tu (pur’ tu) Nun ce vaco a’ scola, no, ma’ nun ce vaco cchiù M’acchiapp ‘na cariol’ cu’ ‘nu chil’ ‘e fum’ Mar’ mo’ sta for’, nun mo pozz’ vere’ cchiù Nun te preoccupa’ guaglio’, ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Arret’ ‘e sbarr’, sott’ o’ ciel’ ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Nun te preoccupa’ guaglio’, ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Arret’ ‘e sbarr’, sott’ o’ ciel’ ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Riceno c’av’ mill’ culure Agg’ vist’ sul’ o’ grigiume (na, na, na, na, na, na) Int’ o’ cortil’ e’ guaglion’ Se fann’ n’ata strisc’ Tutt’ ‘e juorne egual, vogl’ ascì (vogl’ ascì) O mor’ a cca’ ddint’ o mor’ acciso ‘A capa me fa’ mal’, n’arriv’ a’ capì Si so’ nat’ cca’, qual’è ‘a colpa mia? Manno miso o’ fierr’ ‘n man’ e mann’ ditto “spar'” Napule ‘a cca’ ddint’ par’ assaje luntana Tutt’ ‘e juorne penso “c’agg’ fatt’ ‘e mal’?” Tutt’ ‘e juorne, tutt’ ‘e juorne pens’ ‘o mar’ (pens’o’ mar’) Nun te preoccupa’ guaglio’, ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Arret’ ‘e sbarr’, sott’ o’ ciel’ ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Nun te preoccupa’ guaglio’, ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Arret’ ‘e sbarr’, sott’ o’ ciel’ ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Nun te preoccupa’ guaglio’, ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Arret’ ‘e sbarr’, sott’ o’ ciel’ ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ Nun te preoccupa’ guaglio’, ce sta o’ mar’ for’ Ce sta o’ mar’ for’, ce sta o’ mar’ for’ La nostra intervista al cast di Mare Fuori