Maneskin – Supermodel: audio, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 13 Maggio 2022 Venerdì 13 maggio esce il singolo Supermodel dei Maneskin prodotto da Max Martin, Rami e Sly e coscritto dal gruppo insieme a Justin Tranter. Il singolo arriva dopo Gasoline, inciso come parte dell’iniziativa Stand Up for Ukraine indetta da Global Citizen e presentato al Coachella Festival. Supermodel è cantato per la prima volta live dal gruppo durante la finale di Eurovision Song Contest 2022 che si tiene il 14 maggio a Torino. TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS! Ascolta Supermodel di Maneskin: Testo Supermodel dei Maneskin Alone at parties in a deadly silhouette She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back When she’s upset, she talks to Maury and takes deep breaths She’s a 90’s supermodel, uh-uh-uh Way back in high school, when she was a good Christian I used to know her, but she’s got a new best friend A drag queen named The Virgin Mary takes confessions She’s a 90’s supermodel Yeah, she’s a monster, my compliments If you wanna love her, just deal with that She’ll never love you, more than money and cigarettes Every night’s a heartbreak Hey, don’t think about it, hey, just let it go ‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll (Hey) Savor every moment till she has to go ‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll Alone at parties, she’s working around the clock When you’re not looking, she’s stealing your Basquiat Low waisted pants on OnlyFans, I’ll pay for that She’s a 90’s supermodel Yeah, she’s a monster, my compliments If you wanna love her, just deal with that She’ll never love you, you just look a bit like her dad Every night’s a heartbreak Hey, don’t think about it, hey, just let it go ‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll (Hey) Savor every moment till she has to go ‘Cause her boyfriend is the rock’n’roll Eh, huh-uh She’s a 90’s supermodel, uh-uh-uh She’s a 90’s supermodel, uh-uh-uh Okay Traduzione Supermodel dei Maneskin Da sola alle feste in una silhouette mortale Adora la cocaina, ma la cocaina non la ricambia Quando è arrabbiata, parla con Maury e fa respiri profondi È una top model degli anni ’90, uh-uh-uh Ai tempi del liceo, quando era una brava cristiana La conoscevo, ma ha una nuova migliore amica Una drag queen di nome The Virgin Mary si confessa È una top model degli anni ’90 Sì, è un mostro, i miei complimenti Se vuoi amarla, affronta quello Non ti amerà mai, più dei soldi e delle sigarette Ogni notte è un crepacuore Ehi, non pensarci, ehi, lascia perdere Perché il suo ragazzo è il rock’n’roll (Ehi) Assapora ogni momento finché non deve andare Perché il suo ragazzo è il rock’n’roll Da sola alle feste, lavora 24 ore su 24 Quando non stai guardando, ti sta rubando il Basquiat Pantaloni a vita bassa su OnlyFans, lo pagherò io È una top model degli anni ’90 Sì, è un mostro, i miei complimenti Se vuoi amarla, affronta quello Non ti amerà mai, assomigli un po’ a suo padre Ogni notte è un crepacuore Ehi, non pensarci, ehi, lascia perdere Perché il suo ragazzo è il rock’n’roll (Ehi) Assapora ogni momento finché non deve andare Perché il suo ragazzo è il rock’n’roll Eh, eh-uh È una top model degli anni ’90, uh-uh-uh È una top model degli anni ’90, uh-uh-uh Bene Il tour dei Maneskin: La band partirà con il tour mondiale “LOUD KIDS TOUR” il 31 ottobre dalla data di Seattle, che ha registrato il tutto esaurito, e toccherà altre città Sold Out come New York, San Francisco, Atlanta e Washington. È stata anche aggiunta una nuova data a Los Angeles. I Måneskin partiranno poi per il tour europeo, con già diverse date Sold Out, nel 2023 – durante il quale si esibiranno in location iconiche come London’s O2 Arena, Accor Arena a Parigi e la Mercedes Benz Arena di Berlino. L’estate 2022 li vedrà protagonisti di un tour dei più prestigiosi festival mondiali come il Rock Am Ring & Rock Im Park, Reading & Leeds Festival, Lollapalooza (a Stoccolma, Parigi e infine Chicago), Rock Werchter, passando anche per il Rock in Rio in Brasile e molti altri. Faranno nuovamente tappa in Italia per due date previste giovedì 23 giugno allo Stadio Comunale G. Teghil di Lignano Sabbiadoro e sabato 9 luglio al Circo Massimo di Roma (Sold Out).