LOL! Meghan Trainor scivola e cade sul palco del Tonight Show di Jimmy Fallon (VIDEO!) scritto da Alberto Muraro 14 Maggio 2016 Meghan Trainor è stata recentemente vittima di uno degli incidenti più comuni (e divertenti) che potrebbero mai succedere ad un cantante su un palco: subito dopo essersi esibita al Tonight Show sulle note del suo ultimo singolo Mee too, nuovo estratto dal suo secondo disco Thank You (qui la nostra recensione), l’artista è scivolata clamorosamente a terra dopo essere scivolat sui tacchi! LOL! Il divertente momento, fortunatmente senza conseguenze, è stato ripreso dall’occhio atttento delle telecamere, che hanno poi indugiato sul corpo di Meghan Trainor a terra proprio mentre anche il presentatore Jimmy Fallon le si sdraiava di fianco per prendere in giro il suo epic fail! Qui sotto trovate il video della performance di Meghan Trainor da Jimmy Fallon e il testo e la traduzione di Me too: che ne pensate della caduta? Testo: [Verse 1] Ow! Who’s that sexy thang I see over there? That’s me, standin’ in the mirror What’s that icy thang hangin’ ‘round my neck? That’s gold, show me some respect (oh ah) [Pre-Chorus] I thank God every day (uh huh) That I woke up feelin’ this way (uh huh) And I can’t help lovin’ myself And I don’t need nobody else, nuh uh [Chorus] If I was you, I’d wanna be me too I’d wanna be me too I’d wanna be me too If I was you, I’d wanna be me too I’d wanna be me too I’d wanna be me too [Verse 2] I walk in like a dime piece I go straight to VIP I never pay for my drinks My entourage behind me My life’s like a movie, Tom Cruise So bless me, baby, achoo And even if they tried to They can’t do it like I do [Pre-Chorus] I thank God every day (uh huh) That I woke up feelin’ this way (uh huh) And I can’t help lovin’ myself And I don’t need nobody else, nuh uh [Chorus] If I was you, I’d wanna be me too I’d wanna be me too I’d wanna be me too If I was you, I’d wanna be me too I’d wanna be me too I’d wanna be me too [Bridge] Ow! (Turn the bass up) Turn the bass up Ow! (Turn the bass up) Let’s go! [Pre-Chorus] I thank God every day (uh huh) That I woke up feelin’ this way (uh huh) And I can’t help lovin’ myself And I don’t need nobody else, nuh uh [Chorus] If I was you, I’d wanna be me too I’d wanna be me too I’d wanna be me too If I was you, I’d wanna be me too I’d wanna be me too I’d wanna be me too If I was you, I’d wanna be me too I’d wanna be me too I’d wanna be me too If I was you, I’d wanna be me too I’d wanna be me too I’d wanna be me too Traduzione: [Verse 1] Ow! Chi è quella tipa sexy che vedo laggiù? Sono io, in piedi davanti allo specchio Cos’è quel gioiello appeso al mio collo? É oro, mostrami un po’ di rispetto (oh ah) [Pre-Chorus] Ringrazio Dio ogni giorno (uh huh) Che mi sono svegliata sentendomi così (uh huh) E non posso fare a meno di amare me stessa E non ho bisogno di nessun altro, no oh [Chorus] Se fossi in te, anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Se fossi in te, anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me [Verse 2] Io entro e cammino come un pezzo della dama Vado dritta alla zona VIP Non pago mai per i miei drink Il mio entourage dietro di me La mia vita è come un film, Tom Cruise Allora benedicimi, baby, achoo E anche se ci provassero Non potrebbero farlo come lo faccio io [Pre-Chorus] Ringrazio Dio ogni giorno (uh huh) Che mi sono svegliata sentendomi così (uh huh) E non posso fare a meno di amare me stessa E non ho bisogno di nessun altro, no oh [Chorus] Se fossi in te, anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Se fossi in te, anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me [Bridge] Ow! (Alza i bassi) Alza i bassi Ow! (Alza i bassi) Andiamo! [Pre-Chorus] Ringrazio Dio ogni giorno (uh huh) Che mi sono svegliata sentendomi così (uh huh) E non posso fare a meno di amare me stessa E non ho bisogno di nessun altro, no oh [Chorus] Se fossi in te, anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Se fossi in te, anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Se fossi in te, anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Se fossi in te, anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me Anch’io vorrei essere me