Little Big: video, testo e traduzione di Uno, in gara a Esc per la Russia

L’Eurovision Song Contest 2020, purtroppo, fa già parte del passato. Un passato doloroso, fatto di sofferenza e di una cancellazione alla quale nessuno avrebbe voluto assistere. Anche perché in gara, anche quest’anno, ci sarebbero stati dei veri e propri fenomeni. Come per esempio i Little Big, i rappresentanti della Russia!

I Little Big avrebbero portato sul palco di Rotterdam una canzone davvero incredibile come Uno, un pezzo scatenato e divertente che ci avrebbe fatto ballare come se non ci fosse un domani!

Qui sotto potete recuperare il video ufficiale, il testo e la traduzione di Uno dei Little Big, il gruppo che avrebbe rappresentato la Russia a ESC 2020!

Traduzione

ci vorrà più di una margarita
ti chiamerò mia dolce senorita
ti lascerò dopo una sola notte con te
tutto quello che devi fare è essere pronta per un po’ di azione ora
non essere stupida, stupida
ho quella stupidera, stupidera

possiamo fare cose zozze, zozze proprio dopo la mezzanotte?
yeah sei una coniglietta così carina
yeah sei un miele divertente
tutto quello che devi fare è essere pronta per un po’ di azione ora

uno (uno), due (due), cuatro (cuatro)
un0 (uno), uno (uno), due (due), due (due), cuatro (cuatro)
uno (uno), uno (uno), due (due), due (due), cuatro (cuatro)
uno, dos, cuatro, cinto, seis
uno, uno

oh sei pronto?
ha! Tienilo stretto
Ho! Vieni da papà
tutto quello che devi fare è essere pronto per un po’ di azione

non essere stupida, stupida
ho quella stupidera, stupidera

possiamo fare cose zozze, zozze proprio dopo la mezzanotte?
yeah sei una coniglietta così carina
yeah sei un miele divertente
tutto quello che devi fare è essere pronta per un po’ di azione ora

uno (uno), due (due), cuatro (cuatro)
un0 (uno), uno (uno), due (due), due (due), cuatro (cuatro)
uno (uno), uno (uno), due (due), due (due), cuatro (cuatro)
un0, dos, cuatro, cinto, seis
uno, uno

Uno, uno
Un0 (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis X 5

Uno, uno
Uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

Testo

t’s gonna take more than one margarita
I’m gonna call you my sweet señorita
I’m gonna leave after night only with ya
All you have to do is to be ready for some action now

Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
Yeah, you so charming bunny
Yeah, you so funny honey

All you have to do is to be ready for some action now
Uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

Ho! Are you ready?
Ha! Hold it steady
Ho! Come to daddy
All you have to do is to be ready for some action now
Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
The night is charming bunny
You are so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now
Uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Un0, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

Uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Un0, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis X5
Uno, uno

Uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Un0, uno, uno (uno), dos (dos), cuatro (cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno X 2