GingerGeneration.it

Linkin Park – What I’ve Done (Audio, testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano
linkin park one more light live

I Linkin Park hanno rilasciato il loro nuovo album che raccoglie le registrazioni del loro ultimo tour, il One More Light Live, con le tracce cantate da Chester Bennington, il frontman scomparso lo scorso luglio morto suicida.

Per fare un regalo ai fan e ricordare Chester che ha lasciato un vuoto nel mondo della musica e anche nei suoi familiari e amici che hanno voluto ricordarlo qualche mese fa con un concerto in suo onore.

Cosa ne pensate dell’album One More Light Live dei Linkin Park?

Qui per ascoltare l’audio di What I’ve Done:

In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
‘Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

So let mercy come
And wash away
What I’ve done

I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands of uncertainty

So let mercy come
And wash away
What I’ve done

I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
For what I’ve done

I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m forgiving what I’ve done!

I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

What I’ve done
Forgiving what I’ve done

Traduzione:

In questo addio non c’è sangue
Non ci sono alibi
perché non ho rimpianti ne della verità ne delle bugie

Quindi lascia che arrivi la misericordia
e lavi via
quello che ho fatto

Affronterò me stesso
Per attraversare ciò che sono diventato
Cancellare me stesso
E lasciare andare ciò che ho fatto

metti in pausa
quello che pensi di me
Mente io pulisco questa lavagna
Con le mani dell’incertezza

Quindi lascia che arrivi la misericordia
e lavi via
quello che ho fatto

Affronterò me stesso
Per attraversare ciò che sono diventato
Cancellare me stesso
E lasciare andare ciò che ho fatto

Per quello che ho fatto, ricomincio di nuovo
e qualunque dolore possa venire
Oggi finisce
Adesso perdono ciò che ho fatto